建仔5局上連挨5安 黯然退場
【聯合報╱特派記者藍宗標／紐約報導】 2008.04.18 04:23 am
洋基隊台灣強投王建民（左）昨天投得辛苦，連連失分後頭埋在衣服裡，總教練吉拉
迪神情凝重走上投手丘換投。法新社
6天內兩度對決紅襪隊，旅美投手王建民從兩安打完投勝，變成只撐4局狂失8分，控
球幾乎完全走樣，還好洋基打線力挺，以15：9擺平世仇，建仔無關勝敗，繼續保持3
連勝，挑戰生涯第50勝要等到23日在芝加哥對上白襪隊。
王建民繼去年8月9日對藍鳥隊2.2局失8分後，生涯第二次掉這麼多分，追平個人單場
最慘紀錄，84場先發第五次撐不到5局，也是在洋基球場第一次，他說：「主因就是
控球出了問題，無法搶到好球數，還要再進牛棚多做練習。」
洋基球場向來是王建民的幸運地，他從2006年至今，已在這裡奪下23勝，成為大聯盟
近3季在主場最多勝投手，不過建仔昨天找不到伸卡球的感覺，不但被揮出9支安打，
還奉送3次保送，尤其五局上連挨5支安打，才投69球（37個好球）就被換下場，成了
在洋基球場最短命的一役。
建仔說：「五局上想搶好球數，不過手開太快，滑球投不進去，在球數落後下，容易
被打者攻擊。」他投完前4局以7：3領先，不料五局上仍出狀況，還是未能保住勝投
資格。
王建民上周才對紅襪投出生涯代表作，昨天表現判若兩人，除了三局上讓紅襪3上3下
，另4局都失分，不過紅襪菜鳥投手巴克霍茲也失常，只撐3.2局失7分，兩度對決建
仔都沒有收穫，一局下連續被阿布瑞尤、A-Rod揮出全壘打，其中A-Rod生涯第522轟
，超越紅襪隊傳奇球星威廉斯，史上獨居第十五。
洋基、紅襪此役形成打擊大混戰，雙方一共出現30支安打，洋基占了16支，首度和王
建民搭檔的捕手莫勒4支3最猛，洋基靠五、八局各有4分攻勢擺脫紅襪糾纏，也讓建
仔解套。
他說：「這不過是1場比賽，不覺得有什麼壓力。」王建民過去對紅襪最慘一戰，是
在前年5月23日投6局失7分，昨天賽前，他在本季3場先發，一共22局只失3分，沒想
到此役才投4局就掉8分，防禦率從1.23變成3.81。
圖／聯合報提供 http://udn.com/NEWS/MEDIA/4305160-1836480.jpg
【2008/04/18 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4305160.shtml
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6