2008.4.19 蘋果日報
俞聖律╱美國紐約報導
王牌出狀況，洋基投手教練艾蘭德(Dave Eiland)也很緊張，但這是大聯盟，艾蘭德能
做的也只是在旁邊幫忙提醒，今天的牛棚也許是觀察重點，但他說：「前一場他(建仔
)表現出全大聯盟最好的身手，後一場卻有這樣的落差，他一個球季至少要先發30場以
上的比賽，不可能每場的狀況都一樣好，我想這也是他要去學習調整的一部分。」
艾蘭德觀察到的建仔，認為他不是狀況不好，只是球亂跑到他自己有點難以掌控，他
說：「我是覺得比賽中他有點急著想去解決那樣的狀況，其實他可以讓自己再柔軟一
點，不用那麼用力去投，也許節奏放慢一點點，會有比較好的效果。」
http://0rz.tw/703WF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.183