2008.4.19 東森電子報
記者陳孟孟／综合報導
想在大聯盟闖出一片天不僅要有好的球技、更要長期保有健康的身體！效力於亞特蘭
大勇士的葛拉文（Tom Glavine）13日（美國時間）出賽因腿部傷勢提前退場，經過多
日觀察後，球隊決定將擁有22年職業生涯的葛拉文，首次列入15天傷兵名單。
上周日葛拉文先發出戰華盛頓國民，在沒有解決任何一個人次的情況下因腳傷黯然退
場，這不僅是葛拉文長達22年的職業生涯中投出最短的一役，也是他第一次列入15天
傷兵名單中。葛拉文說，「我過去曾被列入傷兵名單2個小時，但我討厭這種感覺，我
的工作就是要遠離受傷、站上投手丘投球」。
現年42歲的葛拉文，1987進入大聯盟就效力勇士長達16年的時間，2003年轉戰紐約大
都會至2007年，去年冬天老東家勇士找上葛拉文再續前緣，簽下1年合約。急於再爲老
東家建功的葛拉文對於腿部傷勢並不在意，甚至表示已經準備好迎接下一次的先發。
但針對葛拉文的腿傷，醫生仍然建議必須多休息幾天，本週四葛拉文在牛棚進行練投
並沒有太大的問題，但仍然無法使出全力投出速度，葛拉文表示，「我從來沒想過我
會因為列入傷兵名單而錯過先發」。葛拉文的暫時缺席，勇士緊急從3A找了詹姆斯（
Chuck James）頂替，並於本週末對戰洛杉磯道奇的第二場系列賽中先發。
投手的相繼受傷可讓勇士教練團傷透腦筋，不僅葛拉文缺席，後援投手莫蘭（Peter
Moylan）以及終結者索利安諾（Rafael Soriano）都被列入傷兵名單，當然還有不知
道已經錯過多少次先發的超貴先發投手漢普頓（Mike Hampton），而莫蘭甚至還必須
動手肘手術，今年球季可能宣佈報銷。
http://www.nownews.com/2008/04/19/732-2263153.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.183