2008.4.19 東森電子報
記者陳孟孟／综合報導
效力於亞特蘭大勇士的後援投手莫蘭（Peter Moylan）在上週五（美國時間）對戰華
盛頓國民出場獲得救援點後，感到右手肘不舒服，球隊在本週二將莫蘭放入15天傷兵
名單中，未來經過觀察後可能將安排他進行手術，對於勇士來說，今年球季將喪失一
名優秀的後援投手。
16日莫蘭經過檢查後，醫師表示，莫蘭年僅29歲，要進行所謂的「Tommy John」手術
還太早。勇士總經理瑞恩（Frank Wren）說，「老實說，對於今年球季要莫蘭回來球
隊是不太可能的，但未來兩個星期我們還會持續觀察」。
莫蘭去年球季表現亮眼，共計出賽80場、主投90局，被擊出65支安打其中包括6發全壘
打，並且送出63次三振、31次保送，自責分18，防禦率1.80。生涯共寄主投110.2局，
被擊出88支安打、8發全壘打，送出82次三振，防禦率2.20。
而莫蘭的手傷是由於手肘間的骨刺影響了骨頭的韌帶，今年球季勇士要他歸隊幾乎可
以說是不可能，若莫蘭安排在下個月進行手術的話，球團仍表示，希望他在下個球季
就能歸隊。
http://www.nownews.com/2008/04/19/341-2263112.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.183