2008.4.19 蘋果日報
俞聖律╱美國紐約報導
分析挨打主因：節奏失控
王建民連續兩戰對紅襪，但表現卻猶如是天堂到地獄。前天對紅襪先發4局狂失8分，
當時的建仔有一種前所未有的「無力感」，但他不會那麼輕易被打敗，當晚回家好好
睡了一覺，下周出戰白襪時重新振作！
建仔就投球的感覺來說，他知道不是狀況差，而是難以掌控，他說：「伸卡球掉的幅
度不小，但是掉太多了，中間想調整過來，卻怎麼弄都不對。」所以該場比賽每局都
在調整動作，出手感覺一直找不到，才變成平了生涯最多失分紀錄的慘烈戰役。
急著調整 球感全失
建仔說：「去年在多倫多那場(投2.2局丟8分)其實狀況都在自己掌握中，只是因為在
人工草皮的球場，安打都是穿出去的。但這次根本無法掌握好自己的狀況。」對建仔
來說，掌控比賽節奏，是他投球方式很重要的部份，就算被打安打多、三振少，還是
能以精簡的球數搞定比賽，拿下勝投，但掌握不了自己的投球節奏，遑論策略，從伸
卡球跑太多，調整到跑不動，滑球的出手也不對，幾乎都不聽話的情況下就是挨打。
靜心思考 情緒歸零
建仔說：「比賽當中是有點急著要把狀況拉回來，只是怎麼做也都不對，愈急狀況就
愈不好。」不過，這也只是比賽當下的心理狀態，比賽結束，他昨天再看投球錄影帶
，靜下來好好想想，今天到巴爾的摩的牛棚再看怎麼調整，他說：「我知道不可能每
場的狀況都會一樣，所以不會把這情緒帶到下一場。」建仔知道人不是機器，投球狀
況也不會每場都一樣，有去年丟8分的慘狀，建仔已經知道如何調整心情。
《運動畫刊》特寫王牌
「還好球隊有贏球。」建仔說。也因此他不至於太自責，比賽回家也因之前客場8天
長征、兩場先發太累，回家倒頭就睡，而且也幾乎快要感冒，趕緊好好睡個覺，讓身
體的疲勞恢復一些。
而將於美國時間21日出刊的《運動畫刊》也大篇幅報導建仔，報導中提到：「王建民
不但讓全台為之瘋狂，還影響台灣股市，比台灣的總統更受歡迎。建仔返台時，受到
英雄式歡呼，但不能像以前一樣看到攤販就隨時下車，因為若他下車或搖下車窗，又
將是台灣明天報紙新聞。」
http://0rz.tw/0e3X8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.183