2008.4.25 蘋果日報
俞聖律╱美國芝加哥報導
洋基投手教練艾蘭德(Dave Eiland)說：「王建民開季幫我們拿了4勝啊！他也是人，
不可能每場比賽都能維持著那麼好，不過沒什麼好擔心的啦！」在他眼裡，建仔至少
是能幫球隊贏球的投手，比起其他投手來說，建仔前天的「問題」無礙。
右手跟不上身體動作
艾蘭德說：「如果真要就投球的細節來看，他大概就只是滑球的狀況比較不穩定，他
最近比較會遇到的狀況，投球動作方面，前腳的跨步太快，左手太低，以至於投球的
右手有些跟不上身體的動作，以滑球來說，角度就會變得比較平，控球也比較不穩定
。」他認為，建仔主要武器伸卡球仍維持水準，他說：「他春訓時下了不少功夫的變
速球、指叉球與四縫線直球，在前一場對左打時還是發揮效用，這就是我們看到他的
成長，當對方有些對付他的策略，加上自己也不是最好的狀況，他會懂得跟捕手配合
作更靈活的配球。」
狀況不好能壓低失分
昨天《芝加哥論壇報》上，白襪捕手皮辛斯基(A.J. Pierzynski)談到輸給建仔時說
：「我們有機會在比賽前半段就把他擊倒，但是我們自己把贏球的機會送還給他。」
艾蘭德認為建仔就算狀況不好，還是能想辦法壓低失分，留住贏球的機會，這就是建
仔的進步，也是值得信任的王牌。
http://0rz.tw/0841j
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.99