2008.4.25 聯合報
特派記者藍宗標／美國芝加哥報導
王建民覺得「突然走下坡」，看在洋基隊投手教練艾蘭德的眼中，卻是「沒什麼大不
了」，甚至認為一個投手碰到高高低低，本來就是很正常的事，他說：「至少王有辦
法拿下勝投，這是最大重點。」
建仔最近突然不穩，艾蘭德一點也不擔心，如何讓整個球季維持水準，才是他往後最
重要任務，艾蘭德認為，建仔的問題出在投球姿勢，還未完整跨步前，右手已急著投
球，造成身體上的不協調，這和低不低潮一點關係也沒有。
王建民滑球今年變成對付右打者的主要武器，艾蘭德還是一再強調這點，他說：「王
在出手時，有時手腕扭轉太快，身體未能順勢甩臂，太刻意放球的結果，反而造成滑
球太平。」
白襪隊前天從王建民手中揮出10支安打，不過得點圈有跑者時，10個打數只有兩支安
打，白襪捕手柏辛斯基說：「我們是有機會提早贏球，結果辦不到，給了王建民喘息
的機會。」
洋基、白襪昨天再戰，洋基老將穆西納回神，先發7局用了101球，只被揮出4支安打
，因兩支陽春砲失兩分，奪下本季第二勝，洋基以6：4 再下一城，本季第二次打出
3連勝，他說：「過了35歲後，只要一局被打兩支安打，大家就開始懷疑你了。」
39歲的穆帥會有這種說法，也為自己最近的老邁表現一吐怨氣，他在前兩戰只投8.2
局、失9分吞下二連敗，昨天是本季首次投滿7局，投出代表作，目前戰績2勝3敗、防
禦率4.94。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4314713.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.99