→ jienan:借轉...謝謝 04/20 04:43
中國時報 2008.04.20
談起建仔 托瑞滿是驕傲
李弘斌／亞特蘭大報導
儘管已成為道奇人，但是只要提到待了12年的洋基，老紳士托瑞就有數不完的
回憶，特別是又提到愛徒王建民。
台灣記者受建仔之託，昨天在透納球場代為向托瑞問好，托瑞一聽馬上笑說：
「那小子，對紅襪竟然投成那樣！」但獨特的「托瑞式幽默」一結束，老紳士的話語
立刻變得柔和起來，「王啊，真的很特別，他非常的有格調（class），能用自己的
風格詮釋成功，他很特別。」言談中滿是驕傲與不捨。
道奇三壘指導員波瓦曾是洋基教練團中最愛開建仔玩笑，也最疼建仔的成員。
如今雖已轉戰道奇，波瓦仍在建仔獲開季3連勝後去電道賀，還代為轉達托瑞的祝福
。談到波瓦和建仔，托瑞又不禁回憶起洋基時光。
「波瓦總是喜歡向別人說教（educate），王的幽默感就是他教出來的吧！以
前王在熱身，他就喜歡在旁邊鬧，我都叫他不要去打擾王。」托瑞微笑著說：「王則
會吐槽波瓦說：『拜託幫我得個5分，不要總是2分啦！』」波瓦過去也是洋基的三壘
指導員，能跑回幾分多少也得看他的號令。
建仔到底應該獨沽沉球一味，還是兼善多種武器，一直都有不同聲音，而托瑞
向來傾向前者。談到建仔對紅襪崩盤之役，托瑞簡單的說：「那天問題還是在沉球吧
，沉球出狀況他就不好投了。」話語中雖然沒有直接建議，但要愛徒求新求變之餘，
也得顧好沉球的弦外之音，則不言可喻。
http://0rz.tw/313Zu
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ jienan:轉錄至看板 CMWang 04/20 04:43