推 jienan:借轉胡版...謝謝 04/21 04:09
中國時報 2008.04.21
托瑞：會給胡金龍更多機會
李弘斌／亞特蘭大報導
賈西亞帕拉歸隊之後，道奇的內野陣容開始變得擁擠起來，不禁令人擔心胡金龍
的表現空間。不過道奇教頭托瑞昨天強調，小胡絕對具有先發實力，只是經驗上還需
要一點時間，目前小胡已是重要的內野「優替人」，也會在老將肯特輪休時獲得先發
機會。
機會永遠是留給準備好的人，小胡今年能留在開季25人名單，時勢和自己的努力
都有關係。「原本的計畫，是讓胡在春訓結束後就回拉斯維加斯（3A）去守游擊，沒
想到內野手傷了一堆，」托瑞說：「於是我們需要他來當優替人（utility man），
他也調整得很好，春訓有幾場球也打得不錯。事實上，他已經可以先發。」
既然已有先發實力，為何開季迄今僅有兩次？因為托瑞認為開季以來最缺人手、
也最有表現機會的三壘防區，其實並非小胡最舒服的位置。「內野和外野可不一樣，
每個位置都不同。」托瑞說：「要像跟了我很久的開羅(Miguel Cairo)一樣，不但二
、三、游都能勝任，甚至還可以守一壘或外野，這種球員可不多。」
托瑞的話，清楚點出小胡的未來仍是游擊或二壘。事實上，周二要到維洛灘的小
聯盟打復健賽的三壘手拉洛許，歸隊時間已經不遠，屆時三壘更無小胡空間。而游擊
手佛寇跑、打、守兼備，小胡今年若想出頭，肯特的二壘位置相對有機會。
40歲的肯特目前保持每周輪休1天的頻率，也就是說只要沒有休兵日，小胡每周至
少會有1場先發。托瑞指出，未來包括連續兩天日場的比賽，也會考慮讓這些老將輪休
其1，讓二壘的小胡和三壘的狄威特表現一下，「我們必須給年輕人多點機會。」托瑞
說。
http://0rz.tw/913WM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.53.94
※ jienan:轉錄至看板 CLHu 04/21 04:09