MLB 小熊戰釀酒人 福留孝介處女賽一鳴驚人
法新社╱毛盈超 芝加哥三十一日電
美國職棒大聯盟國家聯盟中區雙強芝加哥小熊與密爾瓦基釀酒人隊今天狹
路相逢，初登場亮相的小熊日籍好手福留孝介表現搶眼，轟出三分全壘打
，助小熊迎頭趕上釀酒人，可惜第十局小熊未能固守城池，終場以三比四
敗下陣來。
到大聯盟闖天下的福留孝介，是日本職棒中日龍隊球星，在日本的打擊率
為二成九四。九局下他大棒揮出追平釀酒人的三分全壘打，兩隊為此進入
延長賽。
延賽第十局，釀酒人靠著外野手關恩的一記再見高飛犧牲打，護送壘上隊
友攻回本壘，而以一分勝出。
釀酒人先發投手席茲今天 K功了得，主投六又三分之一局，三振七人，保
送兩打者，只被擊出兩支安打，而這兩支安打全出於福留孝介之手。九局
下他又轟出全壘打時，全場小熊球迷莫不起立歡呼，為他叫好。
小熊總教練潘尼亞說：「這位日籍年輕好手贏得好采頭，我隊今天的攻勢
可說完全靠他。」
小熊一壘手戴瑞克李也說：「不可思議，他今天的表現讓人眼睛一亮，也
展現他的強打能力。希望他能夠放鬆下來，獲得好采頭固然是好，不過不
要給自己太大的壓力。」
福留孝介則說：「能得到挑剔球迷的接納，對我而言今天是美好的一天，
只是我希望我們能夠獲勝。」
福留孝介今天的打擊可謂火力全開，第二局擊出小熊本季的第一支安打，
是支二壘安打，第三局他獲四壞球保送，第七局他又擊出一壘安打，這也
是小熊的第二支安打。
前八局兩隊一路掛零，九局上，釀酒人一口氣連下三城，福留孝介隨即在
九局下還以顏色，在兩名隊友在壘的情況下轟出中間偏右全壘打，助小熊
追平。可惜延長第十局小熊未能力守城池，以致一分飲恨。
小熊以四千八百萬美元的價碼，和福留孝介簽下四年合約。季前熱身賽期
間，福留孝介表現起伏不定，打擊率只達二成七零，打席二十三次，揮出
一支全壘打，外加八分打點。
2008/4/1 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/afp/sports/200804/20080401007773.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.235