主場開幕勝 建仔有如神助
中時電子報╱中視駐紐約特派記者龔邦華
王建民開幕戰旗開得勝，卡布瑞拉小兵立大功無庸置疑。除了表演防守美
技之外，那一支把比數追平的全壘打更是關鍵。
當卡布瑞拉棒子一揮，藍鳥投手哈勒戴先還在觀望，等確定是全壘打後，
他氣得說了句髒話：「F…ball park！」（╳╳球場）
哈勒戴這麼火大是有原因的。要是在別的球場，卡布瑞拉這一棒最多是安
打，不會飛出牆外。嘿嘿，可是這是洋基球場，當年是替貝比魯斯量身訂
做的球場，所以只有說聲抱歉囉。
一般來說，每個球場在建造時，都會依據自己球隊的特色來建造有利的環
境。當年洋基好手，包括貝比魯斯在內有多名左打，球經常是往右外野的
方向飛，所以在建洋基球場時，特別把本壘板到右外野界的距離縮短，好
方便左打者揮出全壘打，這就是主場優勢的一部分。
所以，當卡布瑞拉那一棒把球揮出右外野牆時，令哈勒戴懊惱的不是球投
得太紅中，而是把氣出到球場上，忍不住罵了髒話。
事實上，很多隊伍都特別討厭到洋基球場打球。最大的原因是洋基球場歷
史悠久，也特別多著名球員的靈魂。很多球員相信洋基球場的靈魂會在關
鍵時刻幫助洋基逆轉得勝。
早在1962年，《紐約時報》的專欄就寫過洋基的「House of Ghosts」（
靈魂之家）：「They know ghosts are looking down at them…. The B
abe. The Iron Horse….Playing out there the house that Ruth buil
t. It gets a player right there.」 （球員知道靈魂們在看著他們….
貝比魯斯、鐵馬（路蓋瑞）。在貝比魯斯的地盤打球，讓球員使出全力。
）
有一篇專門討論洋基球場靈魂的文章就指出，洋基隊長吉特很相信靈魂說
。2003年紅襪與洋基爭美聯東區冠軍的第7戰，洋基在第8局追平了原本落
後的4分，比賽進入延長賽。當時的洋基球員Aaron Boone問吉特為什麼看
起來這麼平靜，吉特回了一句：「The Ghosts will come eventually.」
（靈魂們終會伸出援手）後來季後賽打擊率只有1成25的Aaron揮出再見全
壘打，贏了比賽。
當然也有球員不信這一套，波沙達就直言論斷說：「There are no ghost
s anywhere.」（不管哪裡都沒有靈魂）
要是把贏球歸功給靈魂的幫忙，真的是貶低了球員自己的努力，但是，有
時後一場比賽的發展匪夷所思，實在是會讓人覺得有如神助。
尤其，在哈勒戴的那個球場詛咒之後，藍鳥二壘手希爾硬是漏掉松井原本
該被雙殺的球，讓洋基領先時，不知多少熟悉洋基球場歷史與傳統的球迷
會在腦中浮現貝比魯斯的微笑，然後想像貝比這麼回哈勒戴一句：「在我
的地盤打最後一場開幕戰，你嘴巴給我放乾淨點！」
2008/4/5 中國時報
http://news.yam.com/chinatimes/sports/200804/20080405016153.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.43