中國時報 2008.04.08
吉拉迪復出 建仔勝投相迎
李弘斌／紐約報導
▲紐約洋基隊6日對光芒隊的比賽中，先發投手王建民4局上投球時左腳打滑，抬腳
一看發現是鞋底太多泥巴。 （鄭任南攝）
洋基教頭吉拉迪因為發燒連續兩役沒在板凳席督軍，球隊也吞下2連敗。退燒
的吉拉迪昨天不畏紐約不到攝氏10度的低溫，復出視事，王建民也立刻送上最溫暖的
禮物─1場熱騰騰的勝利，讓感冒尚未完全痊癒的吉拉迪在賽後露出笑容，頻頻稱讚
建仔「太棒了」。
吉拉迪指出，王建民昨天維持本色，讓打者擊出很多的滾地球，還三振了不少
打者，滑球和沉球都非常出色，連速球角度也有更多變的風格。吉拉迪也解釋說，第
7局其實不是非換投不可，但當時他覺得建仔有點累了，沉球偏高，而張伯倫則以熱
身完畢，也就順勢換投。
總教練身體微恙，場上投手最貼心的表現，就是不要讓他走出來吹冷風。這一
點建仔其實做得不錯，僅在第7局讓吉拉迪上場換投。但4局上建仔面對四棒阿普頓時
，投出第1球突然滑了一下，吉拉迪還是不顧病情上場關切。還好只是虛驚一場，建
仔賽後也說沒有受傷。
建仔以勝投歡迎吉拉迪歸隊，老將穆西納則有自己的方式。他在更衣櫃上的
小白板寫著：「喬伊（吉拉迪的名字）回來了！雞翅快藏起來。」（Joe’s back!
Hide the chicken wings.）原來吉拉迪不准球員吃這一類垃圾食物，穆帥也用妙
語幽了一默，虧一虧他的嚴厲風格。
http://0rz.tw/d63QD
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6