中國時報 2008.04.08
胡金龍勝利打點 台灣第1人
曾文祺／綜合報導
先發展美技▲胡金龍3局下奮力擋下二壘方向滾地安打，為道奇省下1分，再爬起身
來將球傳向三壘手觸殺跑者，製造第2個出局數。（美聯社）
「Hu’s the man！」道奇官網標題大大的讚賞守打俱佳的胡金龍。王建民七
日拿第2勝，小胡也在道奇最掙扎的教士客場，由大聯盟史上最多救援成功的教士救
援王霍夫曼手中敲出生涯第1個、同時也是台灣球員在大聯盟的第1個勝利打點。
由被玩笑「Who’s on the first ？」（Hu與Who同音），到「Hu’s the man
！」，大聯盟姓氏最短的「Hu」胡金龍又大大邁出在大聯盟的腳步。昨日他的勝利打
點加上3局下二壘精彩防守讓道奇少失1分，都充滿著新里程與歷史意涵。
昨役是胡金龍本季首次先發，擔任8棒二壘手，前3個打數掛零，還被三振兩次
。9局兩隊2比2平手，道奇1出局二壘有跑者，小胡在1好球之下，掌握教士救援投手
霍夫曼的117公里變速球，拉向左外野形成安打並打回隊友馬丁，締造生涯第1個勝利
打點。終場道奇3比2獲勝。
道奇過去6年有5年作客教士Petco Park球場戰績黑壓壓（前天還被教士王牌皮
維完投耍），且大聯盟史上最多救援的霍夫曼，手中526次救援成功中也以取自道奇
61場為最多，這也難怪道奇教頭托瑞昨日在獲勝後滿意的說：「在這麼艱困的客場比
賽中獲勝的感覺很不一樣。」
值得一提的是，托瑞在9局關鍵時刻沒換下之前被三振兩次的小胡，而小胡也
以勝利打點回應教頭，無形間他得到球團的信賴度又加添幾許。小胡說：「第1球偏
低但被判好球，所以接下來我鎖定變速球。」小胡有做功課，歷史因而締造。
小胡昨日在3局下還展現應變明快的精湛守備。當時教士井口資仁敲出二壘區
強襲滾地球，小胡奮力擋下球，連手套都脫手而出，卻沒讓球穿出內野，為道奇省下
1分失分；隨後，他看到二壘衝向三壘的跑者傑爾斯離壘過遠，於是急忙趨前撿球球
，快傳給三壘手狄威特，將跑者觸殺在三壘前，製造該局的第2個出局數。
賽後小胡被問及這個防守：「當時已經沒辦法抓到打者了，不過我注意到跑到
三壘的傑爾斯離壘過遠（跑者以為球會穿出內野），所以當下我將球傳給三壘手。」
小胡攻守俱佳沒居功，卻是道奇致勝的最大功臣。
http://0rz.tw/e73QV
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6