MLB／柯隆重返大聯盟夢碎？！ 3A出賽不幸拉傷
柯隆重返大聯盟舞台的時間又要再度延長，前幾日出賽紅襪所屬3A球隊，造成拉傷。
（圖／美聯社）
2008/04/08 15:51
記者陳孟孟／綜合報導
前塞揚獎得主柯隆（Bartolo Colon）重返大聯盟的機會這下遇到阻礙了！今年春訓
期間柯隆與波士頓紅襪簽下一只小聯盟合約後，持續在球團所屬的3A（Pawtucket）
球隊出賽，但卻在前幾日投球時造成拉傷，預計將在8日（美國時間）進行全面檢查
。
柯隆於2005年效力洛杉磯天使共計出賽33場，奪下21勝8敗，並投出157次三振、防禦
率3.48，傲人的投球內容讓他一舉獲得塞揚獎肯定，但卻在2006、2007年飽受傷勢所
苦，出賽不滿30場，兩年的勝投數僅僅是05年的三分之一，防禦率更高達5.90。
柯隆於今年2月與紅襪簽下小聯盟合約後，持續在3A出賽等待機會，但前幾日卻在投
球時不幸造成拉傷，傷勢將可能將持續延長重返大聯盟的時間。波士頓紅襪總教頭法
蘭柯納（Terry Francona）表示，「我並不認為像外界所說的是一個大問題，他（柯
隆）的情況並非很遭，我們未來將安排更多的訓練員以及專業醫學人員前往Pawtucke
t（紅襪所屬的3A球隊）」。
另一方面，同樣也飽受傷勢所苦的多倫多藍鳥救援投手萊恩（B.J. Ryan）可就幸運
多了，7日（美國時間）萊恩第二場的復健賽，主投1局共投了12球，其中包括7個好
球，整體狀況來說相當不錯，萊恩表示，「我必須讓自己持續的專心在我的投球中，
直到他們（指球團）通知我」。
萊恩於2005年成為自由球員後便與藍鳥簽下5年4700萬美元合約，但卻在去年受到傷
勢影響，獲得0勝2敗成績，防禦率更高達12.46，但在2006年球季，萊恩出賽65場，
獲得38次救援成功，防禦率1.37。
http://www.nownews.com/2008/04/08/91-2257369.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6