MLB／張伯倫信心滿滿 擔任先發、後援都沒問題
張伯倫信心滿滿，認為不管先發後援的工作，他都可以升任。（圖／美聯社資料照）
2008/04/23 12:40
記者陳思豪／綜合外電報導
在經過多日的斡旋，紐約洋基小老闆漢克最後決定讓張伯倫續待牛棚，擔任佈局投手
的角色。雖然沒有順利轉為先發，不過張伯倫並不失望，反而說已經「漸漸喜歡上目
前的任務」，未來幾年如果還是要他待在牛棚，或是接下李維拉守護神的棒子，也完
全沒有問題。
張伯倫自2006年加盟洋基以來，都是擔任先發投手的工作，因此球隊未來有需要，要
他進入先發輪值表，他也可以接受。
他表示「投球的心態和方式，我認為這是轉任先發最大的調整，不過我認為一切都沒
有問題，只要球隊哪裡需要我，我都可以去做」。他還信心滿滿的說：「不管在哪個
位置，我想我都會是很優秀的」。
洋基這個決定，從某些方面來看，確實是個正確的選擇，因為跟張伯倫同期出道的休
斯和甘迺迪，表現都不是很理想，如果把在牛棚接近無敵的張伯倫拉到先發，難保他
會有一樣傑出的表現。到時最糟糕的狀況，就是洋基先發的窘境沒有解決，後援又少
了一個重要的保險。
總教練吉拉迪表示，「我們經過評估後認為這裡（牛棚）還是最適合他的地方，如果
真的要讓他進入先發，那也要等這個球季結束，看了他冬天的訓練才能決定，至少目
前為止我們是不會有任何改變」。
http://www.nownews.com/2008/04/23/341-2264972.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6