MLB／總教練7上二出局喊暫停 問王建民：能解決打者嗎？
記者歐建智／綜合報導
王建民在開幕戰戰藍鳥隊，七局上二出局三壘有人時，新總教練吉拉迪喊
暫停走上投手丘，詢問了王建民之後就走下投手丘，到底他跟王建民說什
麼呢？王建民賽後表示，總教練問他：「可不可以解決這一名打者？」他
回答：「可以！」吉拉迪就走下去。
洋基在六局下靠著卡布雷拉的陽春砲追平比數，不過王建民在七局上無人
出局卻先被希爾（Hill）打出中外野的二壘安打，產生失分危機，洋基防
範藍鳥隊犧牲短打，一壘手吉昂比縮小守備，打者打出一壘平飛球，以往
守備令人詬病的吉昂比跳起來美技接殺。
王建民再讓下一棒打者打成游擊滾地球，因為滾動比較慢，基特原本可以
傳三壘觸殺往三壘跑的希爾，但最後只傳一壘刺殺打者，二出局三壘有人
時稍有差池就會掉分，此時總教練吉拉迪喊暫停走上投手丘，沒說幾句就
走回去，王建民繼續投，讓艾柯斯坦打成三壘強勁滾地球，A-Rod 接到傳
一壘刺殺解危。
這一局如果王建民沒有守住，洋基可能就會處於落後，或許最後還會輸球
，王建民也就無法勝投，而令人納悶的是總教練吉拉迪那時候是跟王建民
講什麼？提醒他什麼呢？
賽後王建民為大家解除這個疑惑，王建民說，總教練上來詢問：「你可不
可以解決這一位打者？」我回答：「可以。」而王建民最後也不辱總教練
的期許，也不讓自己的承諾跳票，順利解決打者化解危機。
2008/4/2 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/04/02/341-2254664.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.235
※ nicenec:轉錄至看板 CMWang 04/02 14:42