MLB／建仔滑球發威製造速差 吉拉迪也讚許
記者林柏翔／綜合報導
兩位去年19勝的投手正面對決，也合力演出一場經典的投手戰，王建民以
7局無失分9K的優異表現，力壓8局僅丟掉1分的沙巴西亞，終止球隊的3連
敗，再度成為止敗英雄，賽後紐約洋基總教練吉拉迪的一句話，正充分表
達王建民對洋基的重要性，「他知道我們需要什麼，也給了我們。」至於
建仔則透露，今天的滑球投了2、30個，「我製造了很多的速差。」
再次面對去年季後賽讓自己傷心的對手，王建民可是絲毫沒有畏懼，主投
7局三振印地安人9人次，僅次於去年6月17日（美國時間）對紐約大都會
所投出的單場10K生涯最佳成績，完全洗刷去年季後賽苦吞2敗的屈辱，証
明自己是可以在對手主場揚威，徹底壓制印地安人打線。
王建民的適時好投，不僅讓近來使用率相當高的牛棚稍稍得到喘息，也讓
球隊止住 3連敗的低潮，總教練吉拉迪在賽後表示，「王建民一整年下來
都對我們很重要，他投得很棒，知道我們需要什麼，也給了我們。」
建仔生涯單場投出最多三振的比賽，是去年6月中對大都會一役，主投8.2
局飆出10K，不過今天更猛，只用了7局就三振對手9人次，之所以能頻頻K
掉印地安人，滑球能發揮功效自然是主因，也顯示建仔於過去幾天在牛棚
裡針對滑球調整有不錯的效果。
吉拉迪表示，「他（王建民）今天有很好的滑球，加上他的伸卡也不錯，
對上左打者時也搭配一些變速球與指叉球，我想他的滑球變化軌跡很好，
這讓右打者失去平衡。」
王建民也說出今天與去年季後賽自己表現的差別，儘管他先說，面對「每
一支球隊對我而言都是一樣的」，但是「去年，我只投很多的伸卡球，沒
有改變太多速度；今天，我製造了很多的速差。」
也因建仔成功製造球速的落差，混淆打者的節奏而飆出 9次三振，率領洋
基以1：0力克印地安人隊，除了為洋基中止三連敗之外，也讓自己成為美
聯第一位五勝投手，在勝投榜上僅次於國聯響尾蛇隊的韋伯(Brandon Web
b)。韋伯今天率領響尾蛇以 2:1力克教士隊，本季戰績六勝零敗，是全聯
盟勝投數最多的，防禦率只有1.98。
2008/4/28 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/04/28/341-2267293.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.107