張伯倫扭傷 連2場休息
〔記者吳清正／綜合報導〕
洋基隊張伯倫因為左大腿肌肉扭傷，連續 2天沒有上場，少了張伯倫的洋
基隊牛棚，昨天被印地安人隊馬丁尼茲擊出再見安打，如果張伯倫持續無
法出賽，對今天先發的王建民可能也將造成一些影響。
張伯倫是王建民今年在牛棚的最佳拍檔，王建民目前4場勝投，除了4月12
日完投擊敗紅襪隊，其餘3勝張伯倫都有參與，共投4.2局無失分，只被擊
出1支安打，投出4次三振，是讓王建民沒有後顧之憂的主要因素。
從4月20至23日，張伯倫在洋基隊的4場比賽上場 3次，然後在25日對白襪
隊投1.1局、31球，被擊出2支安打失 1分而承擔敗戰，同時因為投手丘太
軟，造成張伯倫的左大腿肌肉拉傷。
昨天在張伯倫無法上場的情況下，洋基隊第 8局在平手時起用方斯沃斯，
第9局換上歐倫多夫，結果被敲出再見安打。
洋基隊總教練吉拉迪否認張伯倫連休是因為大腿狀況，而是教練團關切他
的工作量，吉拉迪說：「他一連投了好幾天，我本來就打算讓他休息 2場
，我們必須聰明一點。」
昨天賽前被問到目前的狀況時，張伯倫只簡短回答「沒事」，而賽後記者
問他是否需要接受治療，張伯倫則是一言不發就走掉。
2008/4/28 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/28/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.107