洋基轉型，對新秀要更有耐心
作者：瘦菊子 | 發表時間：2008/04/27
至美國時間4月26日止，洋基吃了兩次3連敗，全部在先發投手rotation的
後半產生，都與Phil Hughes與Ian Kennedy有點干係，敗投不一定是他倆
，也和洋基火力與牛棚的支援有關，球賽的勝敗絕不是一兩個球員造成的
。
Hughes先發5場，投18.3局，平均每場投不到4局，自責失分16。
Kennedy出賽4場先發3場投14.0局，只有一場投到6局，ERA9.64。
那麼就試著體會，剛接掌洋基帝國實權的 Hank Steinbrenner現在的心情
，向媒體放話想看到強力牛棚Joba Chamberlain擺在rotation，我認為經
營者急切之心是可以理解的。當然洋基總經理Cashman.與經理 Girardi仍
有其專業的堅持，不會打破「Joba Rule」。
Chamberlain，目前出賽8場、投9.3局；在小聯盟出賽18場15場先發、投8
8.1局，一下子要他在大聯盟先發是太冒險，很難期待他是可以投150局以
上的先發投手。另外，他可能有左腿不適的疑慮，這也是教練團必須謹慎
調度的重點。
Hughes有location的問題，Kennedy 則是搶好球數很不順，兩人的控球還
不夠水準，以及如何在失分後維持自信。這並不是特別嚴重，而是身心強
度還不足以適應大聯盟較長局數的投球，卻也不能苛責這兩位新秀。
Hughes才22歲，至今在大聯盟才投91.0局；小聯盟4年投275局，在洋基3A
投28.2局，不管在那一層級從沒投超過150局。
Kennedy 23歲，目前在大聯盟一共投33局；小聯盟2年一共投149.1局，在
洋基3A投34.2局。
歷練還是太少。許多人認為他倆留在3A不能再成長，但這樣的判斷是從他
們的投球技術品質的觀點切入，然而大聯盟比賽的強度還是遠高於小聯盟
，也可以說洋基農場的培養操之過急。
紅人22歲新秀先發Johnny Cueto，3年小聯盟一共投348.1局，3A投22局；
今年到大聯盟目前5場先發，投33.3局1勝2敗、ERA4.05、WHIP0.87；水手
的Felix Hernandez 2004年在3A投14場88局；道奇的Chad Billingsley，
小聯盟投405局，3A投13場71局。相較下，Hughes和Kennedy似乎太早被推
向激烈戰火之中。
而這是洋基必須付出的代價，去年井川慶、Clemens、Carl Pavano都是失
敗的投資。今年銳意更新，以農場新秀佔了兩個先發，還不到一個月的賽
事就深盼他們能英雄出少年，未免過於樂觀。現在是洋基轉型的陣痛期，
耐心並且調整Hughes和Kennedy 的身心狀況更重要。季初一個月賽程還沒
打完，Hughes和Kennedy的前途，沒必要太早蓋棺論定。
先發不足，Hughes和Kennedy 沒有改中繼調整的空間，只能從一場又一場
先發中，汲取經驗、培養抗壓。當然洋基好戰績的渴求十分強烈，那麼長
中繼的責任就不小，LaTroy Hawkins、Ross Ohlendorf要更有擔當才行。
打線也得多即時支援，尤其是前六局的得分，對洋基不安的先發，會有更
多的保護。
2008/4/28 雅虎運動網
http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_won/15.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.107
※ 編輯: sinonturtle 來自: 59.115.202.107 (04/28 21:58)