代打「紅不讓」 卡諾建功
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】 2008.04.16 03:46 am
冷板凳，換來冷靜的頭腦。洋基二壘手卡諾昨天在8局代打「紅不讓」建功，洋基8
：7勝光芒。
「希望這是開始。」打擊率僅1成85的卡諾，昨天沒先發。洋基總教練吉拉迪強調，
無關打擊成績，而是讓他喘口氣。
洋基被追平後，吉拉迪用卡諾代打。卡諾把雷耶斯的變速球打到右外野全壘打牆外
。此役擊出生涯「第521轟」的羅德里奎茲說：「卡諾打擊率將破3成，然後入選明
星隊。」卡諾的慢熱，隊友皆知，基特說：「一旦被他找到感覺，他可持續好幾周
。」
卡諾代打成績斐然，18支9，有3發全壘打、4打點；昨天以前，他陷在18打數只有兩
安的低潮。
洋基打線爆炸，戴蒙首打席全壘打，A-Rod及安斯堡也敲陽春砲。4局洋基4安打及保
送，再添4分，以7：2遙遙領先。吉拉迪說：「如果這樣輸球，會很嘔。」得分創本
季新高。
前6局投得好好的洋基先發投手甘乃迪，7局被巴列特的強襲球擊中右臀，退場休息
。中繼的崔柏、布魯尼壓不住，被對方「回敬」3支全壘打，追成平手。
「張伯倫時間」到了，張伯倫卻不在。他的父親病危入院，吉拉迪說：「他有比球
賽更重要的事情要辦。」
吉拉迪讓布魯尼留在場上。布魯尼將功贖罪，收拾4名打者，李維拉在8局兩人出局
後登板。
【2008/04/16 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4301953.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.198