http://www.nownews.com/2008/04/16/341-2261373.htm
記者陳思豪／綜合報導
因為父親病情惡化將缺席多日的張伯倫，預計可以提前重返球場了，因為經
過紐約洋基總教練吉拉迪證實，張伯倫父親的病情，再進入醫院治療後已經
有所起色。雖然張伯倫還是會缺席與死對頭波士頓紅襪的比賽，不過他能提
前幾天歸隊，對球隊來說還是一個天大的好消息。
吉拉迪表示：「他父親的狀況已經好多了，不過還需要幾天的觀察，他（張
伯倫）也一直陪在父親的身邊，我們禱告他能趕快康復」，這段期間，吉拉
迪也緊急把另一位佈局投手阿拉巴迪歐 （Jonathan Albaladejo）拉進25人
名單，以備不時之需。
張伯倫從小就和他的父親哈倫（Harlan Chamberlain）有很深厚的感情，因
為哈倫獨自一個人扶養張伯倫長大，還曾經為了陪伴張伯倫玩他最愛的棒球
，克服了先天小兒麻痺的障礙。當張伯倫透過姊姊得知父親的狀況時，他還
一度在更衣室裡情緒崩潰，好在目前哈倫的狀況已經好轉，也讓張伯倫能更
加放心回到球場。
目前吉拉迪沒有表明張伯倫會何時歸隊，不過他表示不會去給他任何壓力，
「他的父親跟他的感情一直很好，這是一輩子最重要的事情，比起一兩天的
比賽，這根本就不需要任何考慮」。
【2008/04/16 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.82.134