MLB／賈西亞帕拉歸隊 道奇下放卓可索
記者林柏翔／綜合報導
洛杉磯道奇的「正牌」三壘手賈西亞帕拉終於歸隊，不過或許是因為最近
代班的小將迪威特表現不錯的關係，所以遭到下放，把位置空出來給賈西
亞帕拉的不是迪威特，而是中繼投手卓可索（Ramon Troncoso）。
賈西亞帕拉在小聯盟復健賽打了3場，繳出10打數3安打的成績，周三曾回
到洛杉磯，與總教練托瑞及防護員交換目前身體狀況的意見。原本賈西亞
帕拉會在小聯盟再打一場比賽才會歸隊，但因為拉斯維加斯現在有流感發
生的情況，道奇不希望賈西亞帕拉傷好了卻生病，所以才會提前將其升上
大聯盟。
托瑞在今天對匹茲堡海盜之戰賽前表示，「我們原本打算在周五（美國時
間）讓他（賈西亞帕拉）歸隊，但今天對方投手是左投，真的沒有道理不
讓他打，我觀察他的狀況，看他感覺如何，他覺得很好。此外，他在周五
未必就會狀況比較好。」
原先外界預期，如果賈西亞帕拉歸隊，代班的迪威特可能會被下放到小聯
盟，但或許是開季至今這位小將的表現中規中矩，所以道奇仍將迪威特留
在陣中。迪威特目前繳出2成61打擊率與5分打點，守備上只出現過一次失
誤，在場上展示出相當大的守備範圍與不錯的臂力。
托瑞在談到這位年輕球員時也表示，「從這一堆衰事中出來的最好的事情
就是迪威特。」托瑞所說的衰事就是內野傷兵過多，賈西亞帕拉與拉洛許
在 3月初的同一場熱身賽中受傷，被視為這兩人頭號備胎的阿布瑞尤也是
傷兵一族，由於能用的三壘手先後掛點，道奇不得以才會啟用迪威特。
2008/4/17 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/04/17/341-2261920.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.125