MLB／建仔二度戰紅襪 吉拉迪：好表現機會很大
記者陳思豪／綜合外電報導
前一場面對打擊強悍的波士頓紅襪，建仔交出了個人生涯最好的表現。台
北時間17日上午，他將回到洋基球場，挾著超高的主場勝率，再度迎戰紅
襪，除了幫自己搶下個人生涯的第50勝，完成亞洲投手最快速拿下50勝紀
錄，同時也要幫助球隊在戰績上逼平紅襪。
紅襪目前以9勝6敗的戰績，在美聯東區排名第一，陣中不但有左右門神壓
陣，其他的球員如佩卓亞、尤基里斯也不好對付。建仔能不能再度上演完
美的表現，沒有人能保證。只有總教練吉拉迪很有信心的說，建仔「繼續
上演完美表現的機會很大」。
不過對建仔來說還是有利空的消息，勝利方程式之一的張伯倫因為父親病
情惡化的關係，將不會在紅襪之戰中上場。上一場和他搭配，展現十足默
契的摩里納，也因為大腿拉傷的關係高掛免戰牌。因此和建仔搭配的捕手
，應該會是老將穆勒。
紅襪最近取得了 4連勝的佳績，近況可說是相當火熱，右門神拉米瑞茲最
近4場比賽18個打數6支安打，打擊率高達 0.333，老爹歐提茲也慢慢走出
低潮，雖然長打還沒有出現，不過近 2場比賽，他都有安打的演出，因此
面對紅襪的雙門神，建仔還是不能大意。此外最近15個打數敲出 9支安打
的尤基里斯，也是另一位需要提防的對象。
捕手摩里納上一場比賽和建仔進行搭配，他認為建仔只要能把球控好，就
有很高的機會，「那是屬於他的比賽，我們配了很多種球路，包括滑球、
變速球，搭配他的伸卡，我想他照這樣做就對了」。
2008/4/17 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/04/17/341-2261686.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.125