中國時報 2008.04.13
控球精準度 教練也喊讚 http://0rz.tw/543Y7
李弘斌／波士頓報導
前洋基投手教練基德瑞連續兩季指導王建民投出19勝，視建仔如子的驕傲也令
台灣球迷津津樂道。新投手教練艾蘭德昨天賽後被媒體簇擁，得意的笑容似乎
也和老基愈來愈像，而他指導建仔的成績也確實不錯，開季三戰全勝還是洋基
投手自2004年凱文布朗以來的頭一遭。
「我們沒有去改他身上任何東西，」艾蘭德向媒體解釋指導建仔的訣竅：「我
們只是增加一些東西，讓他更加完美。」
王建民上周擊敗光芒隊，艾蘭德賽後曾以「威力接近無安打比賽」來形容，昨
天艾蘭德依然讚不絕口。「投得好有很多指標，王今天用球很精簡，能讓打者
把球打到野手能解決的位置，這是一場好的比賽。無安打或者一場15、 6次三
振的比賽，當然都很棒，但我願意推薦今天這場。」艾蘭德說。
建仔投了很多四縫線速球，艾蘭德認為其奏功關鍵在於控球，也是最大進步。
「他的速球可以壓低並控制在本壘板兩側，而不是僅有一邊，必要時又能運用
速差來解決打者。不論左打或右打，他的四縫線都能塞到內角有效逼退打者，
加上沉球夠低，要解決打者其實很簡單，三振歐提茲和拉米瑞茲也不例外。」
艾蘭德說。
事實上，建仔昨天全場無四死球的表現，還只是最近16次先發的第 1次，可說
找回了暌違的控球感覺。建仔生涯13度無四死球的比賽戰績10勝 2敗，控球的
重要性不言可喻。有了夠準的四縫線速球，讓建仔今年更能隨心所欲的掌控比
賽。
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.67.31