一局爆 6連不勝 建仔心魔纏身 坦言「不夠相信自己球路」
建仔前兩次先發姿勢開掉，所以特別在這次4天休息中連兩天進牛棚練投
，但效果只出現在前兩局，用26球連續解決6名打者，第3局問題再現，投
出2次四壞、被敲1安打，所幸留下滿壘殘壘，無失分。
四壞挨轟 失誤釀混亂
第4局先投一次四壞後，一記偏高變化球被史戴爾斯轟出右外野全壘打；
第5局，保送、強襲安打，中外野手卡布瑞拉(Melky Cabrera)漏掉一顆可
以雙殺的飛球，建仔的混亂持續發酵，觸身球後被連敲2支安打，連失5分
後下場。
連串狀況是怎麼發生的？建仔說：「波薩達(Jorge Posada)有跟我講，可
能是連續丟了兩個滑球後，手臂就太往下了，比賽一開始手有打高，但過
了3局手就低下來了。」他神情遺憾地補充說：「4、5兩局一直有相同的
狀況，其實我投牛棚時都很正常，沒想到今天還是出現問題。」
非關技術 心理須重建
連續6場先發沒贏球，建仔自評不是技術問題，是心理層面，他說：「是
心理方面的問題，我不夠相信自己的球路，投手教練(艾蘭德，Dave Eila
nd)說我沒什麼問題，就要相信自己的球路。」
艾蘭德則認為建仔在去年季後賽也有類似狀況，他說：「他(王)必須相信
自己、相信自己的投球，這是心理層面的問題，他的兩次練投都很好，他
知道怎麼做，我們只能重複該做的，讓他身體的記億找回來。」
投太超過 修正更偏差
建仔也強調自己投得太超過(overthrow)了，因為不夠相信自己的球路，
所以更想把球投得邊邊角角或把角度投得更銳利，不知不覺手臂開掉，想
在比賽中修正，卻一下子修不回來，或是修得太過，結果球路一樣偏差，
前兩次都是投快速球會偏掉，但這次波薩達發現連投滑球時手也太低，問
題更嚴重。
建仔最近4場投23.2局，被敲27安，投出14次四壞，失24分，問題導因於
心理，但卻擴及技術層面。
但總教練喬拉第(Joe Girardi)還是說：「他今天的確有點失常，但他沒
問題的，我們也會幫他脫離低潮。」
2008/6/7 蘋果日報
http://sport.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.241