吉昂比逆轉再見轟 請命代打 拯救洋基
【謝岱穎╱美國紐約報導】
37歲的吉昂比(Jason Giambi)，過氣了嗎？今年他用棒子證明自己實力猶
在，5月他狂轟爛炸，成了洋基戰績急起直追的關鍵；昨天，9局2出局、
一壘有人、洋基7比8落後，2好球沒有壞球時，衝著藍鳥終結者萊恩(B.J.
Ryan)，一棒將球拉上右外野高層看台上面。
吉昂比這發逆轉再見2分彈，助球隊9比8獲勝，勝率再度回到5成，這支安
打，也是洋基本季最「大」支、最振奮人心的一擊。
左腳帶傷 練打自告奮勇
吉昂比的左腳，在3連戰首役被擊中，前一戰就沒先發，昨天賽後，他特
別趕上打擊練習的截止時間，試揮幾次，然後告訴總教練喬拉第：「我可
以，有機會可以代打。」
「真是棒，英雄就是這樣當的啊！」吉昂比說話時的興奮表情，彷彿又回
到他大聯盟剛開始打球時那樣，「這種表現，就是從小就夢想要有的，特
別是在洋基球場。」
左打的吉昂比生 涯有4發再見全壘打，代打全壘打是第2次，代打的再見
全壘打是頭一遭，過去6轟中有4轟來自左投，本季對左投的打擊率高達4
成48。前一次大聯盟出現2好球0壞球的再見代打全壘打，得追溯到2002年
6月27日。
2008/6/7 蘋果日報
http://sport.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.241