2008.6.8 聯合報
記者婁靖平／台北報導
國內最近又有唐肇廷、陳家駒、蔡孟修3位年輕好手被美國職棒球隊看上，其中唐肇
廷是第1位和老虎隊簽約的台灣球員。
唐肇廷簽約一事，也意外引發中華隊總教練洪一中的不滿。
老虎隊球探林三泰是之前中華隊的管理，而且是洪總美國小聯盟之旅原定的隨行翻譯
，但卻因為簽下唐肇廷，臨時「放鴿子」，讓洪總急得跳腳。
洪一中表示，之前這位球探在兼任管理時，他就覺得不大妥當，因此婉轉請棒協換人
。
但日前他又主動表達願意協助意願，基於沒有利害關係、言語能力的考量，同意他隨
行赴美，「沒想到都安排好了之後，又為了簽球員閃人」。
洪一中為此相當「感冒」，既然已主動表達協助中華隊在前，就不該為了「私事」爽
約，洪總說：「造成我們很大的困擾，這種做事態度很不可取。」
少了翻譯，讓洪總一切從頭來過，還好前誠泰翻譯蘇士凱剛好有空，立即遞補協助處
理，洪一中這才放下心中大石。
除了唐肇廷（外野手）之外，陳家駒與紅襪簽約，蔡孟修則加盟勇士，兩人都是捕手
。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/4375071.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.147