求好心切 建仔 想太多
謝岱穎╱美國紐約報導
王建民連續3場出現投球姿勢的問題，台灣有些球評認為應該跟他今年勤練滑球有關，
但建仔與洋基投手教練艾蘭德(Dave Eiland)卻都認為，手太低、姿勢開掉這些技術問題，
肇因於心理層面。
MLB
對職業運動員來說，「M與M」是最常被提到的，一是Mechanics，也就是技術層面，
一是Mentality，也就是心理層面。
依經驗，建仔碰到的大多是技術問題，這不難解決，因為他的條件好，即使陷低潮，
都能在最短時間內克服。
不夠相信自己的球路
也因此，建仔以往在解釋自己投不好的原因時，
都會直接說「肩膀開掉」或「球路無法壓低」，
但前天在回答記者詢問：「你覺得最近投不好，是因為Mechanics的問題，
還是心理層面？」建仔回答：「應該是心理。」
建仔進一步解釋心理問題時，
他再答：「我不夠相信自己的球路。」這讓現場媒體一陣驚訝，
因為他過去強調的幾乎都是技術問題。
而建仔在前天比賽結束面對媒體前，投手教練艾蘭德(Dave Eiland)就先跟他講了幾句話。
揮臂角度下意識偏差
艾蘭德回應媒體時說：「這是心理層面的問題，我告訴他(王)，
你不夠相信自己、不夠相信自己的投球，他在練投時就可以做得很好。」
為什麼練投做得好，比賽就出問題？關鍵就在於求好心切。
比賽中多了對決的打者，所以在投滑球時，就會想讓角度更犀利，投伸卡球時，
就會更要求邊邊角角。
就是因為更想如何如何，手臂不免下意識地往腦子想的「方向」偏掉，
揮臂角度就偏差，投滑球與投伸卡球壓內、外角角度可能都會不太一樣。
滑球伸卡球都想投好
捕手波薩達(Jorge Posada)最先發現建仔在第3局手太低，
他強調：「王在投不同球路時，角度會有些不同，我們只要再幫他調整過即可。」
這個說法正好印證建仔的想法，滑球與伸卡球角度不同，
就是因為這些球路他都想投得更極致。
如此說來，多投滑球是不是會影響伸卡球？雖然艾蘭德並未提到，但建仔6連勝期間，
這兩種球路卻又都投得很好。
不過，與其討論滑球與伸卡球的交互影響，不如用念力隔岸為建仔加油，
站在同一陣線，助建仔克服心魔。
美國職棒昨日戰績
◎美國聯盟
水手 8 : 0 紅襪
皇家 2 : 1 洋基
印地安人 4 : 2 老虎
金鶯 6 : 5 藍鳥
光芒 12 : 4 遊騎兵
白襪 10 : 6 雙城
天使 3 : 1 運動家
◎國家聯盟
響尾蛇 3 : 1 海盜
紅人 11 : 3 馬林魚
巨人 10 : 1 國民
費城人 4 : 3 勇士
太空人 6 : 1 紅雀
落磯 6 : 4 釀酒人
教士 2 : 1 大都會
道奇 3 : 0 小熊
蘋果日報 2008/06/08
http://0rz.tw/ac4ir
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.230.18