http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=58685&N_Class=2
記者劉祥航／綜合報導
原本被認為馬上會被下放小聯盟的胡金龍，今天仍擔任先發游擊手，不過打擊上依舊沒
有表現，4個打數被三振2次，留下壘上4個殘壘。洛杉磯道奇隊明天將登錄新的游擊手
貝洛亞（Angel Berroa）上場，外界原預期胡金龍會被下放，但是道奇隊最後將提菲（
Terry Tiffee）DFA（指定轉讓），而把胡金龍留下大聯盟。
道奇隊總教練托瑞（Joe Torre）仍維持原先的看法，認為胡金龍較適合繼續在小聯盟
發展，不過他指出，拉洛契（Andy LaRoche）已經快要復原歸隊，暗示他歸隊之時，恐
怕才是胡金龍回3A的時刻。
道奇隊原本希望胡金龍能扛下佛考受傷的空缺，但胡金龍打擊陷低潮，為維持球隊戰績
不墜，最後和皇家隊交易來貝洛亞，預計讓貝洛亞頂替游擊的防守和進攻。
據《LA Times》報導，胡金龍繼續留在大聯盟的主要原因，是道奇隊無法預期貝洛亞在
場上的表現。貝洛亞雖然是2003年美國聯盟新人王，但近年成績不佳，多待在皇家隊小
聯盟3A發展，守備也不如胡金龍穩定。
胡金龍今天4支0成績下，本季打擊率下修到1成59，但今天守備上仍有流暢，穩定的表
現，是現階段讓他繼續在大聯盟奮鬥的最大本錢。
道奇隊主力游擊手佛考（Rafael Furcal）最新的進度，預計在6月17日左右歸隊，近日
會安排在小聯盟的復健賽。一日佛考健康復出，貝洛亞可能會轉為球隊「工具人」，屆
時胡金龍應已回小聯盟重新找回打擊的感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.119.130