建仔自嘲 誰比我悶
2008年06月03日
洋基 4大先發張伯倫(左起)、王建民、佩提特、穆西納坐在休息區裡觀看比賽。李
鴻明美國明尼亞波利斯傳真 圖：http://myurl.com.tw/sh33
【謝岱穎╱美國明尼亞波利斯報導】
由於幾位主將受傷，道奇隊總教練托瑞( Joe Torre)今年給了胡金龍不少出場機會
，但小胡卻陷入打擊低潮，打擊率幾乎都在 2成以下，悶到不行，但是王建民卻說
：「有我悶嗎？」
郭泓志今年稱職地扮演好道奇長中繼角色，昨天之前，防禦率僅僅2.18，建仔有點
哀怨地說：「昨天投完，我的防禦率(4.14)差不多是他的兩倍了。」只不過，小小
郭昨天中繼4.1局無失分，防禦率又降到1.93。
王建民在場邊休息區吃口香糖排解心情。李鴻明美國明尼亞波利斯傳真
圖：http://myurl.com.tw/qej0
5連不勝 很難不在意
建仔一直很努力地在紐約打拼，但他還是很關心幾位同胞戰友的近況，郭泓志與胡
金龍都在大聯盟，狀況好掌握，甚至可以隨時說出他們前一天的出賽狀況，顯然都
有在注意。
至於待在皇家3A的曹錦輝，建仔就比較難獲得訊息，昨天還問：「錦輝最近怎麼樣
？」得到的答案是受傷，立刻顯得有些擔心。
不過王建民更在意自己目前的狀況，雖然他很清楚連 5場贏不了在大聯盟裡不算什
麼，他甚至知道前隊友查康(Shawn Chacon)前9場先發有6場優質先發卻拿不到勝投
，也知道去年賽揚獎得主沙巴西亞(C.C.Sabathia)目前戰績是3勝7敗。
今進牛棚 努力求振作
但是，建仔就是沒辦法不去在意目前面臨的問題，不只是 5連不勝，還包括連從小
到大都在投的快速球都控制不了，煩惱自己的投球是不是有問題，有沒有辦法修正
回來。
對雙城投得很糟，雖然教練與隊友都對他很有信心，但過了一夜，建仔還是沒辦法
把心情馬上調整過來，但今天的牛棚練投，將是他重新振作的第一步。
整個 5月只在第1場先發拿下勝投，之後5次都投得不順，建仔得知台灣有命理師鐵
口直斷他下次先發就會開始轉運，笑著說：「真的嗎？如果這樣就好囉。」
蘋果日報 2008.06.03 http://myurl.com.tw/uqpb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168