日期：2008-06-03
作者：王婉玲 編譯
紅襪「老爹」David Ortiz進傷兵
波士頓紅襪隊的「老爹」David Ortiz今天(3日)被放進15天傷兵名單，
主因是左手腕扭傷，需要休息一陣子，所幸並不需要動手術。
Ortiz是在本月1日面對巴爾的摩金鶯的比賽，在第九局時打擊揮棒時傷到左手，
隨後離開比賽並照了X光，之後被診斷出是左手腕扭傷，
今天紅襪總教練Terry Francona宣佈老爹將進入15天的DL。
老爹左手的傷勢被認為不需要動手術，因此經過15天的傷兵名單後，
他應該就能重新歸隊，這段時間Coco Crisp和Sean Casey將頂替Ortiz的砲火。
此外，紅襪明天(4日)對坦帕灣光芒的比賽將叫上Justin Masterson(1-0,1.46)先發，
Masterson上次比賽是5月21日，面對堪薩斯皇家投6又1/3局，僅被敲3安打失1分自責，
摘下本季首勝。
HiNet運動網 :
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=3418
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.235.114