MLB／打擊沒起色 胡金龍下放回3A加強訓練
記者王祥齡、因宏文／洛杉磯採訪報導
洛杉磯道奇隊的胡金龍，這個球季在大聯盟兩個多月的日子暫時告一段落
了，因為胡金龍的打擊一直陷入低潮，所以道奇隊今天決定將胡金龍送回
3A小聯盟，繼續加強打擊上的技巧。
洛杉磯道奇隊的胡金龍在最近的幾場比賽中，打擊狀況還是不見起色，因
此道奇隊決定將胡金龍下放回3A的拉斯維加斯51人隊，繼續加強打擊上的
技巧。
道奇隊的打擊教練 Mike Easler也獨家向東森新聞表示，雖然胡金龍為了
突破打擊上的低潮，每一天一大早都在打擊練習區內練習，不過由於心中
想要打出安打的壓力實在太大，所以每次在比賽中上場打擊的時候，就顯
得全身僵硬，反而無法正確的掌握打擊的重心，因此沒辦法表現出應有的
實力。
道奇隊總教練 Joe Torre也承認，要求現階段的胡金龍一下子就能取代陣
中原有的明星游擊手 Rafael Furcal的打擊火力，對胡金龍來說是不公平
的，不過他卻對胡金龍在這兩個多月的優異的防守能力，以及奮戰努力的
精神，都留下的深刻的印象。
對於胡金龍之前向記者表示，很願意為國效力打奧運的事情，道奇球團則
表示，目前道奇隊還沒有進一步的想法，確切的決定時間，大概要等到中
華隊確定奧運組隊名單前，才會做出最後的決定。
至於胡金龍什麼時候才可能重返大聯盟，除了得看 Rafael Furcal的復原
狀況，以及頂替胡金龍選手的表現外，胡金龍自己還是得在3A加強打擊的
技巧以及排除心裡的障礙後，才可以真正的把握下一次的機會站穩大聯盟
。
2008/6/10 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/06/10/341-2287263.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.119