http://tinyurl.com/3j3k34
張爸樂觀哲學 建仔知易行難
中視駐紐約特派員龔邦華
那天張伯倫投完第1場不到3局的先發後，包括我在內的媒體都神情嚴肅沒有
笑容，排隊等著進球員更衣室時，突然聽到有人大聲說：「Smile！」 抬頭
一看居然是張伯倫的父親！
我在感到訝異的同時也被點醒了！對呀，這麼愁眉不展幹嘛？要說不開心，
除了張伯倫自己以外，應該就是跟他最親、遠道而來看球的父親。但張爸不
但沒有失望的神情，還覺得媒體很奇怪。
到了王建民先發那天，張爸坐著電動輪椅在場上等著看球。這會兒沒有媒體
圍著他，我走過去跟他聊天。我說：「記得嗎？那天賽後你要我們大家微笑
。」張爸說：「對呀！又不是世界末日，不過一場球而已不是嗎？明天太陽
照常升起。」
我再問他：「你那天有沒有好好安慰小張？」張爸說：「後來我們一家人就
去吃飯了，沒怎麼提球賽的事。如果他想要說我會聽，但我不會主動去提。
我一向不喜歡讓負面的情緒持續。妳知道我以前在監獄做事，監獄是充滿負
面情緒的地方，所以我學會像開關一樣，一離開工作地點就把那些情緒關掉
，不會帶回家。我也是這樣教我的小孩。」
我說我有注意到第 2天，小張在場上恢復活蹦亂跳。聽我這麼說張伯伯笑著
說：「是呀，他沒事的，那小孩挺有自信的。我的教育原則是『Don’t have
to be the best, just try to be the best.』（你不必是最好，但是要全
力以赴）這就是我家訓。」我說這話真好，然後在筆記本上記下來。看看球
賽快開始了，我跟張爸道了謝，回到記者室看球。
原以為建仔這場篤定會贏的比賽，到他被換下場時已知無緣勝投。 9局上結
束時，媒體紛紛往更衣室長廊走，排隊等著做賽後訪問。在等待時我想起張
爸的話，但還是笑不出來。
後來洋基雖反敗為勝、建仔躲過敗投，但他並沒感染到隊友歡樂的氣氛，出
來受訪時看得出是一張不能原諒自己的臉。他坦承最近的低潮是心理問題，
因為不夠相信自已的球路，這個賽後訪問大家都做得很難受。
第 2天我到更衣室先看到張伯倫，我說：「你的好友好像又開始自己折磨自
己了。」小張馬上說：「妳說得一點沒錯。」我向小張重複張爸告訴我的家
訓， 小張一面聽一面點頭然後說：「王建民的問題呢，就是他has to be the
best。（他一定要做到最好）所以才會這樣。」
後來王建民出現了，看起來還是抑鬱寡歡，我決定把張爸哲學告訴他。我問
建仔有沒有道理，建仔想了一下說：「有呀。」「那你能不能做到呢？」建
仔想了一下很誠實地說：「我可以接受，但是很難做到。」我靈機一動說：
「可是像戴蒙，去年有一度淪落坐板凳，可是笑容沒有少過呀！」建仔說：
「對耶，他們怎麼可以做得到？」
說真的，這個問題沒有答案。只希望建仔看到微笑戴蒙創下6打數6安打的新
高後，會有新的體會，然後以陽光心情接受新的挑戰。
【2008/06/10 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.204