http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080610879997.html
〈MLB〉Guillen抓狂再轟 一棒扳平系列賽
TSNA╱曹玉炯
Jose Guillen 在皇家與洋基系列賽前3戰有抓狂演出，今天(10日)仍舊有直
接貢獻，9上平手情況下從Mariano Rivera手中轟出陽春砲，是最終皇家3比
2奪勝的大功臣，也使得兩隊4連戰以平手收場。
系列賽首戰Guillen擊出2支安打跑回1分，最終皇家2比1獲勝；之後2場一共
敲出5支安打包括3支全壘打，合計灌進9分打點，無奈球隊都輸球。Guillen
總計12支7的表現無疑是洋基投手最畏懼的對象。
終戰洋基先發Mike Mussina試圖挑戰成為美聯首位10勝投手，而今年始終未
獲火力支援的2006年選秀狀元Luke Hochevar則希望運氣有所轉變。兩人前6
局表現精采，Hochevar是2安打4K無四死，Mussina的3安打3K也不惶多讓。
7局兩隊不約而同有所突破，皇家先由Miguel Olivo轟出2分砲，但領先不到
10分鐘，Alex Rodriguez隨即擊出2分全壘打還以顏色。9上Rivera登板後援
，此乃洋基希望 9下藉中心打線發揮一舉奪下勝利，沒想到Rivera也抵擋不
了 Guillen的火熱手感，被轟出左外野全壘打失掉第3分。
9下Joakim Soria差點自爆，A-Rod內野安打後Jason Giambi保送， 2出局時
Chad Moeller遭觸身球形成滿壘，可惜Melky Cabrera 擊出內野滾地跑不過
迅速補位的Soria而結束比賽。
Guillen此役4打數2安打包括超前比數全壘打、還有1支二壘打，個人跑回 2
分。總計4戰16打數9安打包括4轟，攻下10分打點跑回6分，打擊率從系列賽
前的2成49暴增到2成69。
Mussina強投8局7安打失2分無緣第10勝，不過自責分率再降為3.82；Rivera
吞下本季第2敗。Hochevar仍未獲足夠奧援，但表現已是5月15日以來最佳內
容。今年登陸美國的藪田安彥拿下大聯盟首勝，Soria獲第14次救援成功。
皇家拿下最近21戰的第4勝，25勝39敗仍在美聯中區排名墊底，而他們自2000
年以來在洋基球場的34場比賽才拿下第5勝。洋基未能在系列賽勝出，32勝32
敗戰績仍僅達5成勝率。
【2008/06/10 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.204