〈MLB〉胡金龍遭下放 回到小聯盟磨練
TSNA╱張德祥 編譯 2008-06-10 13:44
今天(10日)道奇隊宣佈將游擊手胡金龍下放到3A，空缺可能由工具人Andy LaRoche
遞補。
胡金龍和 LaRoche在季前皆被認為是板凳上內野的活棋，胡金龍可鎮守二、游大關
，而 LaRoche則可以守一、二、三壘，若由他來遞補胡金龍的位置，他將擔任三壘
手Blake DeWitt以及一壘手James Loney甚至二壘手老將Jeff Kent的替補。LaRoch
e這個球季在3A共出賽44場，打擊率兩成八四，在141個打數中有40次保送，只有20
次三振。
胡金龍在開季就是因為LaRoche、Nomar Garciaparra、Tony Abreu的受傷而被定位
為內野的頭號替補，後又因為游擊大將 Rafael Furcal的受傷而成為先發游擊手，
靠著防守站穩先發一段時間，但是胡金龍的打擊卻成為他頭痛的地方，今年在大聯
盟只有1成59的打擊率，上壘率以及長打率也分別只有2成24、2成06。
LaRoche原本被認為是道奇隊未來的先發三壘手，他在季初因拇指受傷而休養1個月
，期間Blake DeWitt因表現優異而成為先發三壘手；而日前交易來的日前道奇隊交
易來2003年的美聯新人王 Angel Berroa則暫列先發游擊手,待Furcal傷癒後成為主
力內野替補。
http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080610888735.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168