〈MLB〉胡金龍仍熄火 道奇遭完封
TSNA╱曹玉炯
最近打擊一無所獲的旅美球員胡金龍今天 (4日)在與洛磯的比賽仍沒有安
打演出，近期已連續21打數熄火。道奇則全場遭到壓制，終場0比3被完封
輸球，洛磯終止8連敗。
這場比賽若依照雙方先發投手的狀態，道奇獲勝的機率並不小。Brad Pen
ny生涯對戰洛磯14勝2敗、自責分率 3.06；最近13次交手更拿下9勝0敗戰
績。Jeff Francis則看不出是去年17勝的投手，本季前11場出賽僅有 3場
優質內容，加上洛磯打線傷兵過多，戰績1勝5敗並不意外。
但今天Francis繳出4月18日對教士7局無失分以來的最佳內容，主投7局僅
被擊出4支安打無失分，三振5人次，讓道奇打者一籌莫展。其實 Penny表
現也不差，6局6安打5K失2分，此為第3局3安打1保送外加外野犧牲打的結
果。
整場打擊相當悶的道奇在第8局爆發怨氣，當時Matt Kemp被Taylor Buchh
olz三振後，捕手Yorvit Torrealba 試圖撿球觸殺Kemp，但過程中碰到正
要跑向一壘的Kemp，結果Kemp二話不說推擠 Torrealba，兩人隨即扭打成
一團，兩隊球員迅速集結場中，所幸沒有引發更大的鬥毆事件，甚至主審
也未將Torrealba與Kemp驅逐出場。
胡金龍此役擔任先發第8棒游擊手，第3局首打席獲得保送，但此後 2打數
沒有安打。本季打擊率再降為1成6。
Francis靠著優異演出拿下本季第 2勝，幫助球隊終止近期8連敗與客場13
連敗。Francis賽後表示：「其實Penny生涯對上我們有傑出戰績，因此我
認為必須要做點事情，讓隊友無後顧之憂。希望這次止敗能讓球隊改變手
氣。」
同樣處在低潮的道奇，已吞下最近12場比賽的第 9敗，唯一好消息是響尾
蛇同樣輸多贏少，使得雙方差距仍維持在3場半。
洛磯全場擊出8支安打，Scott Podsednik與Todd Helton各獲1打點，代打
Chris Iannetta則在9局轟出代打全壘打攻下保險第3分。道奇 8安打但無
建樹，Juan Pierre與Delwyn Young各有2安打。
2008/6/4 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080604772908.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.56