生涯首度先發 張伯倫自責投不好
http://news.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080604003035
Posted 2008-06-04 16:06 記者 劉復基
被寄以厚望的紐約洋基隊新秀張伯倫（Joba Chamberlain），3日在洋基球場的大聯盟
生涯首度先發，投出時速101英里（162.5公里）的快速球，不過因為緊張而造成控球不
佳，投到第三局就耗盡預設的投球數，在2：1領先、一出局一壘有跑者的情況下退場。
張伯倫這名22歲強力投手，這場比賽第一局就用掉38球，投出3次四壞球，而且還出現
一次投手犯規，第三局在投出他的第4次四壞球、用掉62球後退場；洋基隊此戰動用6名
投手，合計投出本季單場最多的10次四壞球，使洋基隊虎頭蛇尾，3：9輸給多倫多藍鳥
隊。
張伯倫第二局三振藍鳥隊艾克史登（David Eckstein）的那一球，電視轉播的測速槍測
得99英里，不過洋基球場則測得是101英里，這也是他此戰投得最快的一球；除快速球
外，他還投了一些滑球與曲球，其中曲球最慢一球是76英里（122公里），滑球則在85
英里（137公里）左右。
張伯倫這場比賽投出的62球中，有30球是壞球，好球率僅51.6％，其中46記快速球，投
進好球帶只有24球，好球率僅52.2％，都在52％左右，好球率偏低是他此戰投不好的原
因，歸咎原因應該是求好心切、過於緊張。
張伯倫表示，他知道能投的球數有限，結果仍投得不好，他說：「真的讓我抓狂了！我
原想能讓球隊取得較佳的優勢，結果竟然因為我投得不好而適得其反。」
不過總教練吉拉迪（Joe Girardi）並沒有怪罪他，吉拉迪認為，第一場先發難免會有
些差錯，吉拉迪說：「他的球路或許並沒有他想像中的那樣犀利，不過還好沒有造成嚴
重的後果。」
在佛羅里達坦帕看電視轉播的洋基老闆史坦布利納（Hank Steinbrenner）也覺得，張
伯倫投不好只是小一椿，他說：「畢竟他只有22歲，而且這只是第一步，我們期待是未
來10或是他的職棒生涯的表現。」
張伯倫是在2006年業餘球員選秀中第41名入選的好手，2007年8月7日就升上大聯盟，擔
任救援王瑞維拉（Mariano Rivera）之前的布局投手角色，在19場比賽的戰績2勝0敗，
防禦率0.38。
2008年的這個球季，他先被定位是「牛棚」（Bullpen）內的救援投手，在出賽20場後
終於轉任先發投手，以彌補洋基隊今年先發輪值投手的漏洞。
張伯倫生涯首次先發的2.1局，被擊出1支安打，失分2分、責失1分，投出3次三振、4次
四壞球，目前投手防禦率為2.42。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.122.81