小老闆安慰張伯倫 今天只是開始
【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合報導】
針對洋基新人投手張伯倫轉任先發，球團小老闆漢克．史坦布瑞納要的是
「爭一時，更要爭千秋」的長遠計畫，他著眼的是張伯倫未來十五年的大
聯盟生涯。
從春訓以來一直力主要讓張伯倫重回先發行列的小老闆，日前在佛州坦帕
談到張伯倫今天生涯首度先發登板，倒是很平靜地表示：「這只是他職棒
生涯的第一場先發。我們對他的期待不僅是今年剩下來球季，甚至是未來
幾年的規畫。」
洋基在2006年新人選秀會第一輪的第41順位挑走張伯倫，就是看重他是先
發投手，只是去年八月張伯倫首度升上大聯盟，因球隊需要被設定成終結
者李維拉的布局投手 (set-up man)，表現非常搶眼，出賽19 場防禦率僅
0.38，成為大聯盟備受矚目的後援新秀。
原本球團有意讓他在今年一開季就轉任先發，但後來計畫改變，決定季中
再更換角色，今天就是他以先發身分上場的第一戰。今天漢克不會到紐約
洋基主場觀戰，他再次重申想法，「球隊想要打出好成績，必須從擁有好
的先發投手開始。」
【2008/06/04 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.56