http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080620082163.html
〈MLB〉Zambrano肩傷將接受檢查
TSNA╱張德祥 編譯
芝加哥小熊隊的王牌投手 Carlos Zambrano因肩傷將在台北時間明天(20日)
接受核磁共振檢查，這使得他必須跳過下一次的表定先發。
Zambrano 在日前與光芒隊的比賽結束後，因右肩不適提前離開，今天(19日
) 由小熊隊醫Dr. Stephen Gryzlo先行檢查。Zambrano去年贏得單季生涯新
高的18勝，他今年至目前為止的成績為8勝3敗，防禦率3.16。
小熊隊總教練Lou Piniella說：「我希望他的情況沒什麼大礙。」同時小熊
隊也將從小聯盟徵召左投Sean Marshall，取代 Zambrano原本表定出戰巴爾
的摩金鶯的先發位置。
小熊隊的傷兵還不只如此，外野手老將 Jim Edmonds日前因左腳足弓部位酸
痛，目前僅能擔任代打的工作；同為外野手的Reed Johnson在前天比賽中，
因感到背部僵硬而缺席 2場比賽，他希望能夠在下一場對白襪的比賽中回到
先發陣容。
另外，日前因觸身球而受傷的外野手 Alfonso Soriano將在明天再度接受檢
查，他正努力復原，期待能在明星賽前回到球場。
【2008/06/20 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.176