金龍回板凳 暫不下放
中時電子報╱特約撰述李琢／洛杉磯報導
胡金龍在道奇隊的先發游擊手位置即將不保，總教練托瑞表示，在佛寇從
傷兵名單歸隊前，將由剛從皇家隊交易過來的前美聯「新人王」貝洛亞擔
任。至於胡金龍何時下放小聯盟？托瑞說：「還沒那麼快」。
道奇昨天以7比3力擒小熊，自5月21日後首嘗連勝。胡金龍4打數無建樹，
被三振2次，連續9打數摃龜，打擊率再降為1成59，續留大聯盟岌岌可危
。
道奇官網連續2天指出，胡金龍可能隨時下放3A；但托瑞賽後表示，胡暫
時不會回小聯盟，至少目前不會。
托瑞說：「胡雖然打擊仍在掙扎，但一流的防守無可取代，至少目前我們
還很需要他。他仍是球隊一分子，或許等到有一些變動出現時（until so
mething changed），我們才會讓他回小聯盟。」
托瑞口中的「變動」應是指仍在傷兵名單的佛寇、拉洛奇全數歸隊，內野
名額有限，胡金龍才會被下放。據估計，其大聯盟地位兩周內還不致生變
。
托瑞透露，道奇和小熊4連戰最後一場，貝洛亞將取代胡金龍擔任先發游
擊手，胡回到板凳席待命。對於未來命運的混沌不明，小胡坦然面對，「
一切就看球團安排，心情沒太大影響。」
小胡屢在關鍵時刻熄火，近兩戰吞5K，留下8個殘壘，教練團傷透腦筋。
到底問題出在哪？小胡也知道，「打擊教練說我揮棒沒問題，只是打太多
壞球；我也知道我打擊差，但我自己也無法控制。」
對於學弟打擊無法突破，郭泓志只能擔心，「我不是野手，不方便提供建
議。」如果下放小聯盟，該怎樣努力才能重返大聯盟？小小郭似乎欲言又
止：「等發生再說。」
2008/6/9 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.119