http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=58609&N_Class=2
MLB》史摩茲本季報銷 希望明年東山再起
記者劉祥航／綜合報導
亞特蘭大勇士隊右投老將史摩茲 （John Smoltz）有意再演不死鳥傳奇。他
今天表示，下周他將進行手術治療投球的右肩，本季不會再上陣，但他希望
還能重回大聯盟戰場。
41歲的史摩茲較早時表示，如果他的肩膀再進行一次手術，他會考慮退休。
史摩茲從90年代以來，一直是勇士隊倚重的巨投，今年也被視為球隊安定的
力量。總教練考克斯說：「沒有人可以取代名人堂選手，我們只能希望靠一
些年輕球員可以幫忙贏球。」
21年大聯盟經驗的史摩茲，在春訓時就發現不適，開季被列傷兵名單，不過
今年還是已經5次先發，而且在4月22日成為史上第16位 3000K的投手。史摩
茲原本希望可以帶傷繼續上陣，但周一救援失敗之後，起床時肩膀再度疼痛
，就知道事情不妙。
生涯已經進行 4次手肘手術的史摩茲說，他希望至少在2009年初可以復原，
並且重回球場。
身為勇士隊90年代王朝的基石，史摩茲在2000年因為右手肘Tommy John韌帶
手術缺席，之後擔任球隊的終結者，拿下154次救援成功。3年之後，史摩茲
重返先發，過去2年他有50場優質先發，居所有球員之冠。
史摩茲是史上唯一投出200勝及150救援的投手，他的季後賽紀錄更是輝煌，
有15勝及 194次三振，都是季後賽新高紀錄，並幫助勇士隊奪得1995年總冠
軍。
【2008/06/05 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.149