http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4371031.shtml
首次先發 張伯倫臭臉退場
【聯合報╱記者廖廷儀／紐約報導】
全場爆滿了觀眾，連洋基公關部的工作人員都不專心上班，跑到媒體區來看
球，擠到連媒體區都是一堆「站票」。
就因為這是張伯倫的大聯盟生涯首次先發。
結果並不理想，張伯倫投2.1局、被擊出1支安打、4次保送、3K，失兩分、1
分責失；他當然自責不已，氣得摔手套、一臉臭臉。藍鳥隊打者知道他有投
球數限制，都耐心與他周旋，讓他的壞球數節節上升，共投62球，32個好球
，最後是連3局都撐不完。
「我非常生氣，投球數這麼少，我沒好好節省到用球數，」張伯倫說，「我
的快速球控制力不夠好，這是我要加強的地方。」
王建民倒是為了他的好友說了幾句話。
「其實，那個裁判的好球帶也滿小的，」王建民說。這與此役敗戰投手、剛
升上來的蓋斯看法相同，蓋斯說：「有些球都投得不錯，但沒有獲得裁判的
好球。」不過，王建民也強調，他感覺張伯倫有想要搶三振。
「他有丟一些伸卡球，」王建民繼續分析張伯倫的表現，「可是，他不能只
想著要三振打者；你看，他一開始就丟96英里了，還有幾球到 100英里，但
到後面就慢下來、沒那麼快了。」王建民指出後援跟先發確實不一樣，張伯
倫在球速的調節上還是得多加注意。
當然，這只是第一次先發，就此定論「張伯倫不應該先發」未免過早，王建
民很清楚這名好友的實力，他說：「Joba沒問題啦。」
【2008/06/05 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.149