看到張伯倫 想到11年前的伊良部
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
昨天張伯倫生涯首度先發引發的媒體熱潮，讓人聯想起洋基史上第一位亞
洲投手伊良部秀輝於1997年在洋基球場初登板先發的盛況。11年過去了，
伊良部已離開美日職棒圈，目前專心在美國經營兩家餐廳。
台北時間1997年7月11日，伊良部秀輝在洋基主場首度先發，吸引300位媒
體記者到場，其中有 100位是來自日本的記者，要把伊良部勇闖美國大聯
盟的比賽現況傳送回日本，分享給3500萬的日本球迷。
在美國記者的印象中，在洋基球場先發登板能吸引如此盛大的媒體陣仗的
投手，就是11年前的伊良部與昨天的張伯倫。
當年伊良部在經紀人團野村安排下，與洋基簽下 4年1280萬美元合約，生
涯初登板對老虎，先發6.2局失2分，被敲 5支安打，飆出9K，拿下生涯首
勝。全場球迷起立歡呼，伊良部在隊友的催促下走出休息室向全場致意。
團野村回想當年掀起的伊良部風潮，感覺依舊猶新，他說：「整個紐約城
陷入瘋狂，伊良部在比賽後坐計程車離家，都會被過往的行人認出來，並
且對他揮手致意。」
當時伊良部是老闆史坦布瑞納最愛的新寵，但隨著球場表現不如預期，戰
績5勝4敗、防禦率7.09，之後就被送到小聯盟，甚至調到牛棚待命，1998
年投出13勝 9敗，卻因九月沒贏過，未能參與季後賽，那年球隊拿下世界
大賽冠軍。
1999年伊良部在比賽中補位一壘太慢，馬上被老闆譏為「胖蟾蜍」，那年
首度進軍季後賽，對紅襪先發4.2局失7分，球隊贏球，他卻沒有再次參與
季後賽的機會了。
2000年伊良部被交易到博覽會，2002年再加盟遊騎兵，之後回到日本發展
加入阪神，獲得中央聯盟防禦率王，並且助隊贏得18年來首度的聯盟冠軍
，2004年之後就宣布退休了。
離開職棒圈的伊良部選擇留在美國，因為較能保有隱私權，也讓兩個孩子
在美國受教育，目前是住在距離洛杉磯南方25哩的郊區，以投資兩家餐廳
為業。
已遠離鎂光燈的他，對於在洋基有好有壞的日子不再有遺憾，團野村引述
他的話說：「成為洋基人，是他一生的夢想。」
【2008/06/05 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.56