http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4373255.shtml
牛棚練投OK 建仔上場就出狀況
【聯合晚報╱報系記者廖廷儀紐約報導】
「我很確定，他對自己一定感到非常不高興，」洋基總教練吉拉迪說。
可以想見，連六不勝，大聯盟生涯最慘澹的低潮，王建民怎麼高興的起來。
還好球隊贏球，而且是反敗為勝，是吉拉迪口中的「我們本季最重大的逆轉
」；然而，這個逆轉是建築在王建民的糟糕表現上，他沒有辦法為這個逆轉
而感到勝利的喜悅，他不可能因為躲過敗投而開心。
「我相信他的身體沒有任何問題，」吉拉迪回應對於王建民可能有傷的疑慮
，「前兩局他投得非常棒，這告訴我們他並沒有受傷，重點在於穩定性。」
重點確實在於穩定性。吉拉迪、投手教練艾蘭德、捕手波沙達、與王建民自
己，都把箭頭指向投球姿勢。「最近三場，都是比賽完隔天都有看錄影帶，
然後牛棚的時候來改善，」王建民說。然而，比賽中間隔時的努力，似乎無
法轉換成實際的成果。
「牛棚時投都很好，可是到了比賽就會出狀況，」王建民無奈地說。
狀況嚴重到即使波沙達是從傷兵名單歸隊後首次上場接球，也能馬上察覺王
建民出手角度有異。波沙達說：「王投了幾個滑球後，我發現他的出手太低
了；事實上，他在投不同球路時，都有不同出手角度。」
無論如何，王建民的出手走樣已是肯定的事實，在沒有傷的情況下，找出調
整姿勢的解決之道，是唯一的方法。
吉拉迪說：「我們仍對他充滿信心，這就是調整的問題，我不擔心。」
【2008/06/06 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.90.211