2008.6.16 聯合晚報
記者倪婉君/綜合報導
坐板凳不見得是壞事，對本季處於長期低潮的卡諾就是如此。經過昨天代打建功後，
多了場邊觀察心得的卡諾今天重回先發打線，不但第3局敲出2分打點的幸運安打，也
似乎漸漸找回前兩年手感。
在今年球季之前，卡諾的生涯平均打擊率是3成14，而且因為他和建仔感情不錯，加
上表現得又好，前兩年在台灣媒體的曝光率很高，幾乎都用建仔「麻吉」稱呼他。
但是今年，建仔的「麻吉」不但換成張伯倫，卡諾的新聞也少了，因為他陷入貧打低
潮，只有開幕戰是3支1的3成以上打擊率，接下來就在1成和2成多之間擺盪，甚至一度
低到0成67。
昨天，總教練吉拉迪讓卡諾坐板凳，直到8局才接替岡薩雷茲打擊，結果他敲出帶打點
的一壘安打，讓洋基取得2分領先。這是卡諾連18打數的第1支安打，打擊率微升至2成
20。
這已是卡諾本季第2次代打建功。洋基本季首度讓卡諾以代打身分上場是4月15日對光
芒，結果他坐在板凳上靜靜觀察其他左打者的打擊，上場後一棒轟出超前分全壘打。
卡諾說：「我一直在觀察左打，有時候別人會告訴你哪裡做錯，但你沒有親眼看到，
也不能去瞭解情況。」打擊教練隆恩說卡諾在打擊區的姿勢飄忽不定，導致身上重量
太快轉移而削減打擊力道。不管如何，重回先發的卡諾今天4打數2安打3打點1得分，
有他以前的樣子。3上是敲出剛好越過太空人三壘手的幸運安打，有2分打點，也讓比
數形成3：0，而在6上再敲左外野安打，也跑回全隊第4分。
在單場最有價值球員的票選中，卡諾和建仔都榜上有名。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4386554.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.238