2008.6.16 聯合晚報
報系記者劉佳音、黃麗華/休士頓─台北連線報導
跑壘傷到右腳掌前端
當王建民今天在休士頓Minute Maid Park球場跑回大聯盟生涯首次得分時，洋基迷們
的興奮並未持續多久，因為緊接著建仔痛苦地彎下身，他的右腳在從二壘奔回本壘時
受傷，隊友坎諾關心地用手環抱著建仔，教頭吉拉迪及訓練員趕緊把他扶下場去。第
六局下半場起，王建民就未再上場。建仔的第八勝進帳，卻換來腳受傷的慘痛代價。
洋基隊終場以13比0大勝地主休士頓太空人隊後，賽後球員休息室中，媒體詢問的焦
點都是集中在王建民身上。
吉拉迪表示，王建民傷在右腳掌前端，是在踩上壘包時受的傷。他還說投手受傷是所
有教練的夢靨。他覺得十分難過。經過醫生的緊急處理後，球團已經安排好明天在紐
約的哥倫比亞醫院照MRI，吉拉迪強調此時他不做任何預測，將靜待檢查結果。
球團說法仍很保守，但根據紐約時報記者凱普納的報導，研判建仔的情況嚴重，應該
是傷到韌帶，如果不是球季提前報銷，至少也得休息數月時間。報導指出，王建民在
賽後並未對媒體發表說法，但他對球隊的其他人員表示，在跑過三壘時，聽到右腳出
現「啪」的一聲。這個現象研判是韌帶嚴重受傷，可能導致他在本季出賽堪憂，如果
不是球季提前泡湯，就是得休養幾個月。
洋基總教練吉拉迪也說：「投手在跑壘受傷，對總教練是最糟的噩夢。」洋基對外宣
布王建民是扭傷右腳，明天將會進行檢查，希望會有好消息，但從受傷的最初跡象研
判，情況並不樂觀。
洋基另一位投手布魯尼在4月初也出現右腳受傷，情況和建仔很相似，結果他至少得
休兵三個月。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4386459.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.238