http://tinyurl.com/3poywn
台灣為你祈禱 慘烈8勝 跑壘扭傷 最糟本季報銷
【謝岱穎╱美國休士頓報導】
王建民昨天客場出戰太空人，主投前5局，用了71球(51好球)，投出3次三振
，被打6支安打，無失分，並且在隊友強大火力掩護下，終場洋基13比0大勝
太空人，建仔順利拿下本季第8勝。但是他在 6局上靠著吉特(Derek Jeter)
安打，由二壘通過三壘、再攻回本壘得分時，不慎扭傷右腳腳盤，馬上被換
下場。
王建民8勝特刊
建仔在比賽結束後，也已先照過 X光，骨頭無礙，但為確認傷情，將於台灣
時間今天回到紐約醫院照 MRI(核磁共振)之後，才有進一步消息。而根據美
國媒體評估，至少會被擺進15天傷兵名單，但《紐約時報》甚至預測：「少
則數月，多則整季報銷。」
啪一聲 韌帶恐受傷
建仔昨未親自對媒體發言，但根據洋基內部說法，建仔事後曾向隊友表示，
當他繞過三壘時，就覺得右腳似乎有「啪」的一聲。若是如此，則應該是傷
到韌帶。
6 局上，建仔第3次打擊(前2次被三振)，他採取觸擊，並趁著野手選擇上一
壘，接著第 1棒戴蒙(Johnny Damon)安打，建仔上到二壘，洋基形成滿壘。
此時，第 2棒吉特安打，建仔於是由二壘通過三壘往本壘奔，當他跑到半途
時，因為紅土與草皮之間有小坡度，建仔的腳就這樣扭了一下，一拐一拐地
勉強跑回本壘，本來要歡迎他的坎農 (Robinson Cano)一看不對勁，趕緊扶
著站不住的建仔，並招手要防護員趕快上來。
總教練 緊張衝上場
防護員與總教練喬拉第 (Joe Girardi)第一時間衝上來，將建仔扶下場，到
了休息區，隊友全圍上來，但建仔也沒辦法待在場內，立刻被扛進室內，接
受太空人隊醫的檢查，但因為球場內沒有 X光設備，當時初步只能確定沒有
傷到腳踝和阿基里斯鍵，據洋基的說法是右腳扭傷，喬拉第也只進一步說明
是傷到「右腳頂端」。
今天，建仔將前往紐約NewYork-Presbyterian/Columbia hospital醫院接受
MRI檢查，下午再由球團發布新聞，說明傷勢。
今檢查 可能休數月
若按喬拉第的說法，建仔的傷似乎不嚴重，但洋基今年初步評估選手受傷狀
況時，就曾被質疑過於保守，因此媒體不太相信喬拉第過度樂觀的說法，除
了《紐約時報》提到建仔可能整季報銷之外，《紐約每日新聞》也懷疑建仔
本季能否再上場？
建仔的情況，在洋基也曾有先例。 4月洋基後援投手布魯尼(Brian Bruney)
在補位一壘時，也曾造成「足部蹠趾關節受損」 (Lisfranc injury)，當時
醫生建議他開刀，但他選擇復健 3個月再復出，而建仔這次傷到的最可能是
右腳拇趾與第2趾附近，若真是與布魯尼的症狀相同，休息2、3 個月是跑不
掉的。
低氣壓 籠罩洋基隊
賽後建仔撐著拐仗出現在球員休息室，神情沮喪，不願接受訪問，洋基公關
頭子傑森 (Jason Zillo)轉述建仔的說法：「我覺得痛，醫生告訴我必須在
明天去做MRI，當然，我很失望。等到周二(對教士3連戰首戰)，我清楚狀況
後，再告訴大家。」
建仔由高爾夫球車載去搭巴士，再搭專機返紐約，老大哥穆西納(Mike Mussina)
幫他拉行李，默默地跟在後頭，關心之情溢於言表；佩提特(Andy Pettitte)
在走出球場時，被朋友問到王怎麼了？他說他還是很難過；一向在球隊贏球
後活蹦亂跳的張伯倫(Joba Chamberlain)也是神情黯然。
美國職棒昨日戰績
◎跨聯盟
印地安人 7：3 教士
老虎 5：4 道奇
小熊 7：4 藍鳥
遊騎兵 8：7 大都會
大都會 4：2 遊騎兵
紅襪 9：0 紅人
海盜 5：4 金鶯
馬林魚 9：3 光芒
落磯 5：3 白襪
洋基 13：0 太空人
釀酒人 4：2 雙城
運動家 5：3 巨人
國民 6：2 水手
皇家 8：3 響尾蛇
天使 2：0 勇士
◎國家聯盟
紅雀 7：6 費城人
【2008/06/17 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.161