http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=58916&N_Class=2
MLB》凱許曼：王建民有機會本季上陣 會先由內部補人
記者劉祥航／綜合報導
王建民掛傷號，立刻引起眾多交易猜測。不過根據美國運動作家亞伯拉罕（
Peter Abraham）在其部落格文章指出，洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman
）認為，目前不是交易的好時機，洋基隊必須先由內部補人。
王建民的傷勢確認為足蹠跗關節韌帶扭傷，傷勢不像布魯尼（Brian Bruney）
那麼嚴重，但至少10周內無法上場，恐怕還會更多。有人認為本季恐將報銷
，凱許曼的說法是，王建民「還是有機會」本季上陣，但恐怕要九月之後。
洋基隊先發投手的大洞，必須立即填補，不過凱許曼認為，目前不是好時機
。他說：「現在沒有交易的市場。在球季此時，我並不樂觀可以達成什麼交
易，我們必須試著由內部來填補空缺，而這並不容易。」
凱許曼說：「基於我們昨天的了解，我們正面對一個壞消息，這真的很糟。
他在接下來6周內，什麼也不能做。」
跡象顯示，洋基隊會讓蓋斯（Dan Giese）上陣，期待他有前兩年史莫（Aaron
Small）的效果。洋基隊不急著叫上麥卡欽（Dan McCutchen），而甘迺迪（Ian
Kennedy）脫離傷兵後，至少還要在小聯盟先發兩次。
凱許曼表示，在 A-Rod和波沙達受傷時，洋基隊還是撐過來了，但他也承認
，取代先發投手是一個更困難的問題，特別是先發排在愈前面的投手。他說
：「你無法取代一位像王建民這樣的投手。」
【2008/06/17 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.161