王建民受傷 洋基老闆抨擊國聯制度
中央社╱中央社 記者吳協昌台北十七日綜合報導
王建民因為跑壘受傷，可能要到九月才能復出，也引起紐約洋基隊小老闆
漢克的不滿。漢克今天抨擊國家聯盟堅持不使用DH制度，是十八世紀落後
制度的產物。
洋基隊昨天雖然以十三比零大勝休士頓太空人隊，但王建民在六局上半卻
因為跑壘而導致受傷，根據初步的檢查結果，最少得休養六個星期，如果
再加上復出訓練的時間，可能要到九月才能正式出賽。
對於王建民因為跑壘而受傷，漢克感到十分的不滿。漢克說，他的看法很
簡單，現在是二十一世紀，國家聯盟必須要跟隨潮流，要隨著時間成長。
漢克表示，他的確很生氣，因為他的投手必須在跨聯盟比賽中跑壘，其中
一個還因此受傷，因為十八世紀的落後規定。
對於美國聯盟球隊到國家聯盟比賽，漢克強調，投手的跑壘與打擊一直令
人憂心，因為美國聯盟有DH制，投手並不習慣於跑壘與打擊，這不只是洋
基隊的問題，這是整個聯盟的問題，投手需要做的事很多，根本沒有必要
再上場打擊與跑壘，這是國家聯盟的球隊老闆、總經理與教練要擔心的事
。
王建民受傷之後，洋基隊預計可能會先用老菜鳥吉斯取代先發，雖然傳言
洋基隊可能會尋求交易，而克里夫蘭印地安人隊去年的賽揚獎得主沙巴西
亞可能是對象之一，但洋基隊總經理凱許曼已經表示，目前這個情況，對
洋基隊而言，是沒有交易市場的，還是得先從球隊內部找人來補上缺口。
2008/6/17 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/cna/sports/200806/20080617026697.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.193