〈MLB〉MRI報告出爐 王建民至少休兵6週
TSNA╱曹玉炯
備受國人關注的旅美投手王建民的傷勢報告今天(17日)終於出爐，王建民
的右腳得要至少6週才能康復。
根據MRI的檢測發現，王建民是右腳足部蹠趾關節韌帶(Lisfranc ligamen
t)中度拉傷以及腓骨長肌腱(peroneal longus tendon)的部分撕裂傷，未
來6周將穿上保護腳的靴子並輔以柺杖以減輕腳部的負擔。
雖然需要 6週的時間復原，但並不代表王建民屆時就可歸隊，畢竟之後還
需要一連串的復健、通常可能需要 4週的時間。也就是說，8月下旬乃至9
月都算是樂觀的評估。
而這個傷勢也與4月下旬Brian Bruney的情況相類似，最終Bruney需要3個
月的時間、也就是 7月下旬才能歸隊。所以，若王建民的復原狀況稍有延
緩或是進度不理想，最嚴重的就是整季無法再上場。
王建民是在17日洋基與太空人的跨聯盟比賽第 6局，繞過三壘奔回本壘途
中突然腳步蹣跚，且靠隊友 Robinson Cano擋住才能停下腳步，最終在總
教練Joe Girardi與訓練員的攙扶下退場。
對 Girardi來說，一場勝利換來的是王牌先發的受傷，這是怎麼算都最划
不來的事情。
王建民將加入Phil Hughes、Ian Kennedy而成為傷兵名單中的一員，更重
要的是，洋基在王建民缺陣期間，先發陣容變成Mike Mussina、Andy Pet
titte、Joba Chamberlain、Darrell Rasner等人，至於第5號的空缺，據
傳可能會調上小聯盟投手Daniel McCutchen。
老前輩 Mussina道出美聯投手對此事情的心聲：「我們不會打、也不會跑
，因為通常一整季也不過站上打擊區幾次而已；若碰巧上了壘，什麼事情
都可能發生。畢竟我們平常都是在跑直線而非繞壘的弧線，跑壘對我們來
說是困難的事情。」
2008/6/17 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080617026565.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.193